Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- إِن كُلٌّ إِلَّا — «һәрбере, әлбәттә, башкача түгел», ягъни «һәрбере шулай эшләде».
- كَذَّبَ الرُّسُلَ — «илчеләрне ялганга санады».
- فَحَقَّ عِقَابِ — «җәзам (газабым) аларга тиешле булды, вәҗеб булды».
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүленә (Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм) тәсәлли биреп, әүвәлге кавемнәрнең хәлен искә төшерә. Ул әйтә: «Бу мөшрикләр — башка кавемнәр кебек үк, алар да үзләреннән элек килгән пәйгамбәрләрне ялганга санадылар. Нух кавеме, Гад кавеме, Фиргавен, Сәмуд, Лут кавеме, Әйкә (агачлык) халкы — болар барысы да үзләренә килгән рәсүлләрне инкяр иттеләр. Аларның һәрберсе, бер пәйгамбәрне ялганга санап, чынлыкта барлык рәсүлләрне дә инкяр иткән булдылар, чөнки аларның дәгъваты бер иде — бер Аллаһка ышануга чакыру иде. Шуңа күрә аларга Аллаһының газабы тиешле булды һәм ул газап аларга иңде. Әгәр бу замандагы кәферләргә газап кичектерелсә дә, ул аларга да, әлбәттә, килер — бу Аллаһының гаделлеге һәм кодрәте белән билгеләнгән эш».
Аятьтән алынган файдалар:
- Пәйгамбәрләрне ялганга санау — Аллаһының ачык газабына китерә торган олуг гөнаһ. Бу хакта һәрбер мөэмин беләргә тиеш.
- Бер пәйгамбәрне инкяр итү — барлык пәйгамбәрләрне инкяр итүгә тиң, чөнки аларның диннәре бер, чакырулары бер.
- Аллаһының газабы кичектерелсә дә, ул һичшиксез киләчәк. Бу — тәүбә итәргә һәм Аллаһыга кайтырга өндәүче иң зур кисәтү.
- Бу аять мөэминнәргә сабырлык өйрәтә: хакыйкатьне инкяр итүчеләр күп булса да, Аллаһының ярдәме һәм диненең җиңүе — хак.
📜 Аять 12-16 — Сад сүрәсе
Тәрҗемә — Сад 14
Сад сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул кавемнәрнең һәр барчалары да пәйгамбәрләрен ялганга тотканнары өчен, дөньяда…Сүрәсе Аять 14/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








