Surah Sad — Talata 14

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "In kullun": Walang isa man sa mga pangkat na ito.
• "Illā kaddhaba ar-rusul": Maliban na sila ay nagpasinungaling sa mga sugo.
• "Fa ḥaqqa 'iqāb": Kaya naging tiyak at nararapat sa kanila ang parusa.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatunay na walang isa man sa mga naunang pangkat na nagkaisa sa pagtanggi sa katotohanan—tulad ng mga tao ni Noe, 'Ad, Paraon na may matinding kapangyarihan, Thamud, mga tao ni Lot, at mga naninirahan sa kagubatan na mga tao ni Shu'ayb—maliban na sila ay nagpasinungaling sa mga sugo. Ang kanilang pagtanggi sa kanilang mga propeta ay itinuring na pagtanggi sa lahat ng mga sugo, sapagkat ang mensahe ng lahat ng propeta ay iisa—ang pagtawag sa pagsamba sa nag-iisang Diyos. Dahil dito, naging tiyak sa kanila ang parusa ng Allah, at dumating sa kanila ang Kanyang kaparusahan, maging ito man ay naantala ngunit tiyak na darating.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagkakaisa ng mga propeta sa kanilang mensahe ay nagpapakita na ang pagtanggi sa isang propeta ay pagtanggi sa lahat, kaya dapat nating igalang at paniwalaan ang lahat ng mga sugo ng Allah.
2. Ang kasaysayan ng mga naunang pamayanan ay isang aral na ang pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan ay laging nagdadala ng kapahamakan, at walang sinuman ang makakatakas sa katarungan ng Allah.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay-aliw sa mga mananampalataya na ang tagumpay ng katotohanan ay tiyak, at ang mga nagtatangkang sirain ang Islam ay tulad ng mga naunang pangkat na naglaho at nawasak.
4. Ang pagkaantala ng parusa ay hindi nangangahulugang pagpapatawad; ito ay pagbibigay ng pagkakataon para sa pagsisisi, kaya dapat tayong magmadali sa pagbabalik-loob sa Allah bago pa man dumating ang Kanyang parusa.