Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Sulit:
- إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ — "Tidak ada seorang pun dari mereka melainkan telah mendustakan para rasul." Maksudnya, setiap umat yang disebutkan sebelumnya semuanya telah mendustakan rasul-rasul yang diutus kepada mereka.
- فَحَقَّ عِقَابِ — "Maka pastilah berlaku atas mereka azab-Ku." Yakni, siksa dan hukuman Allah menjadi pasti dan wajib menimpa mereka.
Tafsir Lengkap:
Wahai saudaraku seiman, perhatikanlah dengan saksama! Ayat yang mulia ini menegaskan bahwa seluruh umat-umat terdahulu yang disebutkan dalam Al-Qur'an—seperti kaum Nuh, 'Ad, Firaun yang memiliki kekuatan besar, Tsamud, kaum Luth, dan penduduk Aikah (kaum Syu'aib)—mereka semua bersekutu dalam satu perbuatan yang sama: mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Tidak ada seorang pun dari mereka yang beriman dan menerima kebenaran, melainkan semuanya menolak dan mengingkari.
Ketahuilah, apabila mereka mendustakan seorang rasul di antara mereka, maka sesungguhnya mereka telah mendustakan seluruh rasul. Karena risalah yang dibawa oleh setiap nabi dan rasul adalah satu, yaitu ajaran tauhid dan ibadah hanya kepada Allah semata. Maka konsekuensinya, azab dan siksa Allah menjadi pasti menimpa mereka. Meskipun azab itu mungkin tertunda, tetapi tidak akan pernah terlewatkan. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tidak ada yang dapat menghalangi ketetapan-Nya.
Saudaraku, ini adalah pelajaran yang sangat berharga bagi kita. Betapa banyak umat-umat yang memiliki kekuatan, kekayaan, dan kejayaan, namun ketika mereka menolak kebenaran dan mendustakan para rasul, maka kehancuranlah yang menjadi akhir mereka. Allah tidak membutuhkan mereka sedikit pun, dan azab-Nya pasti datang bagi siapa saja yang membangkang.
Maka marilah kita jadikan kisah-kisah ini sebagai peringatan dan pelajaran. Janganlah kita termasuk golongan yang mendustakan kebenaran, baik dengan perkataan maupun perbuatan. Beruntunglah kita yang telah diberikan petunjuk oleh Allah untuk beriman kepada seluruh rasul-Nya, tanpa membeda-bedakan seorang pun di antara mereka. Mari kita teguhkan iman kita, perbaiki amal kita, dan senantiasa bersyukur atas nikmat Islam dan iman yang telah Allah karuniakan kepada kita. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mau kembali kepada-Nya.
📜 Ayat 12-16 — Sad
Terjemah — Sad 14
Surat Sad Ayat 14 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Semua mereka itu tidak lain hanyalah mendustakan rasul-rasul, maka pastilah…Surat Ayat 14/88 — Sad ص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Sad Dengarkan, Sad Terjemah, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 12–16. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








