Sad · 14/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ۝١٤
In kullun illaa kazzabar Rusula fahaqqa `iqaab
📖 Da Hausa
Bãbu kõwa a cikinsu fãce ya ƙaryata Manzanni, sabõda haka azãbãTa ta wajaba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ": Babu wani daga cikin waɗannan ƙungiyoyin da ya rage face ya ƙaryata Manzannin da aka aiko masa.
  • "فَحَقَّ عِقَابِ": Sai azabar Allah ta wajaba a kansu, kuma ta sauka a kansu.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa waɗannan mutanen da suka ƙaryata Manzannin da aka aiko musu, dukansu sun ƙaryata Manzanninsu, kuma babu wani daga cikinsu da ya tsira daga wannan hali. Domin idan wata al’umma ta ƙaryata Manzon da aka aiko mata, to tana ƙaryata dukan Manzannin, domin imani da su duka ɗaya ne, kuma manufarsu ɗaya ce. Saboda haka azabar Allah ta wajaba a kansu, kuma ta sauka a kansu, ko da kuwa an jinkirta ta zuwa wani lokaci a duniya, amma ba za ta ɓace musu ba a Lahira.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da su:

  1. Ƙaryata Manzo ɗaya kamar ƙaryata dukan Manzanni ne, domin dukansu sun zo da addini ɗaya na tauhidi.
  2. Azabar Allah na wajaba a kan masu ƙaryatawa, kuma jinkirta azabar ba ya nufin an soke ta, domin Allah yana yi musu jinkiri sai lokacin da Ya ƙaddara.
  3. Wannan ayar tana gargaɗi ne ga duk wanda ya bijire wa koyarwar Manzanni, cewa babu wani abin da zai cece shi daga azabar Allah face tuba da imani.
  4. Tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma su san cewa ƙarshen masu ƙaryatawa zai zama hasara, kamar yadda ya faru da al’ummomin da suka gabata.


📜 Aya 12-16 — Surah Sad

12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu, da Ãdãwa da Fir'auna mai turãkun (da suka kafe mulkinsa).
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
Da Samũdãwa da mutãnen Luɗu da ma'abũta ƙunci, waɗancan ne ƙungiyõyin.
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Bãbu kõwa a cikinsu fãce ya ƙaryata Manzanni, sabõda haka azãbãTa ta wajaba.
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Kuma waɗannan bã su jiran kõme fãce tsãwã guda, wadda bã ta da hani.
16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
Kuma suka ce: "Ya Ubangijinmu! Ka gaggauta mana da rabonmu, a gabãnin rãnar bincike."
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Sad 14

Surah Sad Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bãbu kõwa a cikinsu fãce ya ƙaryata Manzanni, sabõda haka…

Surah Aya 14/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers