سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 14

واتە واتاکان:

• إِن كُلٌّ إِلَّا: مەبەست ئەوەیە کە ھیچ کامێکیان نییە بێجگە لەوەی.
• كَذَّبَ الرُّسُلَ: بە درۆزانی و نکۆڵیکردن لە پێغەمبەران.
• فَحَقَّ عِقَابِ: ئەوسا سزای من لەسەریان واجب بوو و شایستەی سزابوون.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی ئەو گەلانە دەکات کە پێش ئێمە ژیان و بەرامبەر پێغەمبەرانی خۆیان ڕاوەستان و بە درۆیان زانی. خوای میهرەبان دەفەرموێت: ھیچ کام لەو گەلانە نەبوو کە پێغەمبەرەکەی خۆی بە درۆ نەزانیبێت و نکۆڵی لە نامەی ئاسمانی نەکردبێت. جا ئەگەر چی ھەر گەلێک پێغەمبەرێکی تایبەتی خۆی ھەبوو، بەڵام چونکە ھەموو پێغەمبەران پیامی یەکێک و ئاینێکیان ھێناوە، ئەمە وای کردووە کە بە درۆزانی ھەر یەکێکیان وەک ئەوە وابێت کە ھەموو پێغەمبەرەکانیان بە درۆ زانیبێت.

ئەی باوەڕداران! ئەمە پەیامێکی زۆر گرنگە بۆ ئێمەش. ئەو گەلانەی کە بەرامبەر ڕاستی وەستانەوە و گوێیان بە پێغەمبەرەکانیان نەدا، سزای خوایان بەر خۆیان کەوت و تۆڵەی خوای لەسەریان جێبەجێ بوو. خوای گەورە لەوە بەرزترە کە سزای بەتاڵان پشتگوێ بخات، بەڵام ھەر کەسێک ڕێگای ڕاستی وێڵ بکات، ئەوا سزای خوا بەرەو ڕووی دێت.

ئەی خوشک و برایان! با ئێمە لەم ڕووداوە مێژووییانە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین. خوای گەورە ئەم چیرۆکانەی بۆ ئێمە گێڕاوەتەوە تا لە ھەڵەکانی ئەو گەلانە دوور بکەوینەوە و ڕێگای ڕاستی و ڕاستگۆیی بگرینە بەر. با بە خۆشەویستی و ملکەچی بەرامبەر خوا و پێغەمبەرەکەی ببین و لە ڕێگای ھیدایەت و ڕووناکیدا بڕۆین، تا لەو سزایە دوور بکەوینەوە کە بەسەر گەلانی پێشوودا ھاتووە.

ھەر کەسێک دڵی بۆ ئاینی خوا بکاتەوە و بە دڵسۆزییەوە شوێنی ڕاستی بکەوێت، خوای گەورەش ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ھەر دوو جیھانی بۆ دەخاتە بەردەم.