სურა სადი აია 14 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თითოეულმა მათგანმა უარყო [ალლაჰის მოციქულები], და დაატყდათ ჩემი სასჯელი!

სადი · 14/88

თარგმანი გამოთქმა — სადი

إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ۝١٤

🔤 Transliteration

In kullun illaa kazzabar Rusula fahaqqa `iqaab

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

თითოეულმა მათგანმა უარყო [ალლაჰის მოციქულები], და დაატყდათ ჩემი სასჯელი!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 12-16 — სადი

12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ

მათზე ადრე უარყვეს (თავიანთი მოციქულები) ნუჰის ხალხმა, ადმა [ჰუდის ხალხმა] და ფარაონმა, ძელების [პირამიდებისა და მრავალრიცხოვანი ლაშქრის] მფლობელმა.

13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ

და სამუდმა [სალიჰის ხალხმა], ლუტის ხალხმა და ალ-აიქის მკვიდრებმა [შუ'აიბის ხალხმა]. და ისინი (იყვნენ) დაჯგუფებები.

14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

თითოეულმა მათგანმა უარყო [ალლაჰის მოციქულები], და დაატყდათ ჩემი სასჯელი!

15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ

და არაფერს ელიან ისინი [მრავალღმერთიანები], გარდა ერთი გამანადგურებელი ხმაურისა [საყვირის ხმაურისა, რომელშიც ჩაბერავს ანგელოზი ისრაფილი], ამის შემდეგ კი უკვე არ იქნება დაბრუნება.

16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ

და თქვეს მათ [დაცინვით]: «უფალო ჩვენო! დააჩქარე ჩვენთვის ჩვენი წილი [სასჯელისა] ანგარიშსწორების დღემდე».

← აია 13 📖 სადი აია 15 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

14აია

თარგმანი — სადი 14

სურა სადი აია 14 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თითოეულმა მათგანმა უარყო [ალლაჰის მოციქულები], და დაატყდათ ჩემი სასჯელი!

სურა აია 14/88 — სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სადი მოსმენა, სადი თარგმანი, სადი mp3, სადი pdf. აია 12–16. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3