Surah Sad — Câu Kinh 14

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "كُلٌّ" (kullun): mỗi một, tất cả mỗi nhóm.
• "كَذَّبَ الرُّسُلَ" (kadzdzaba ar-rusula): phủ nhận, chối bỏ các Sứ giả.
• "فَحَقَّ" (fa-haqqa): thì đã trở thành hiện thực, đã nhất định, đã đáng phải chịu.
• "عِقَابِ" (‘iqâb): sự trừng phạt của Allah.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Những nhóm người phủ nhận ấy, dù đông đảo và chia thành nhiều phe cánh, thì tất cả bọn họ đều đã chối bỏ các Sứ giả. Họ không chỉ chối bỏ một vị Sứ giả nào đó, mà thực chất là đã chối bỏ toàn bộ các Sứ giả, bởi vì lời kêu gọi của tất cả các Sứ giả đều thống nhất trên một nền tảng: tôn thờ một mình Allah. Khi họ chối bỏ vị Sứ giả được gửi đến cho họ, thì điều đó cũng có nghĩa là họ đã chối bỏ tất cả những vị Sứ giả khác. Vì thế, sự trừng phạt của Allah đã trở thành điều tất yếu dành cho họ, và hình phạt ấy đã giáng xuống họ, dù có thể bị trì hoãn đến một thời điểm nhất định theo sự an bài của Allah.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng việc chối bỏ các Sứ giả là một tội lỗi vô cùng nghiêm trọng, và hậu quả của nó là sự trừng phạt công bằng của Allah.
• Lời kêu gọi của tất cả các Sứ giả là một lời kêu gọi thống nhất, cùng hướng đến việc tôn thờ một mình Allah. Vì vậy, chối bỏ một vị Sứ giả cũng đồng nghĩa với việc chối bỏ toàn bộ sứ mệnh thiêng liêng ấy.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng lịch sử đã chứng kiến nhiều cộng đồng bị tiêu diệt vì tội phủ nhận và chống đối các Sứ giả. Đây là bài học để chúng ta suy ngẫm và tránh xa con đường sai lầm đó.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta biết ơn và trân trọng những lời chỉ dẫn mà các Sứ giả mang đến, đồng thời noi theo con đường đúng đắn mà họ đã truyền dạy.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở rằng mọi hành động của con người đều sẽ được Allah ghi nhận và thưởng phạt công minh, và rằng sự kiên nhẫn, tin tưởng vào Allah luôn là con đường tốt đẹp nhất cho những ai tìm kiếm sự bình an và thành công trong cuộc sống này và ở Đời Sau.