సూరా సాద్ — వచనం 14

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• إِن كُلٌّ (ఇన్ కుల్లున్): "ప్రతి ఒక్కరూ" లేదా "వీరందరూ" అని అర్థం. ఇక్కడ గతించిన జాతులందరినీ సూచిస్తుంది.
• كَذَّبَ الرُّسُلَ (కజ్జబ రుసుల): "ప్రవక్తలను అబద్ధికులని చెప్పారు" అని అర్థం.
• فَحَقَّ عِقَابِ (ఫహఖ్ఖ అఖాబ్): "అప్పుడు నా శిక్ష వారిపై నెరవేరింది" లేదా "శిక్ష వారికి తప్పనిసరి అయింది" అని అర్థం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను ఓదార్చుతూ, గతించిన జాతుల గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. నూహ్ జాతి, ఆద్ జాతి, ఫిరౌన్, సమూద్ జాతి, లూత్ జాతి, షుఐబ్ జాతి — వీరందరూ కూడా తమ ప్రవక్తలను అబద్ధికులని తిరస్కరించారు. వాస్తవానికి ఒక ప్రవక్తను తిరస్కరించడం అంటే అందరు ప్రవక్తలను తిరస్కరించడమే, ఎందుకంటే వారందరి సందేశం ఒకటే — అల్లాహ్ ఏకత్వం. ఈ కారణంగానే వారందరిపై అల్లాహ్ శిక్ష విధించబడింది, మరియు ఆ శిక్ష వారిపై తప్పనిసరి అయింది. కొందరికి ఈ లోకంలోనే శిక్ష పడింది, మరికొందరికి పరలోకంలో ఎదురుచూస్తోంది. ఈ విధంగా, ప్రవక్తను తిరస్కరించేవారు ఎప్పటికీ విజయం సాధించలేరని, వారి అంతం నాశనమేనని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తోంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పటికీ ఆదుకుంటాడు; వారిని తిరస్కరించేవారు ఎంత బలవంతులైనా చివరికి నాశనమవుతారు.
• ప్రవక్తలందరి సందేశం ఒకటే అని తెలుసుకోవడం — ఇస్లాం అనేది ఆదమ్ నుండి ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వరకు వచ్చిన ఒకే దైవిక మార్గం.
• అల్లాహ్ శిక్ష న్యాయబద్ధమైనది; దానిని ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తోంది — ప్రవక్తల బోధనలను తిరస్కరించకూడదని, వాటిని అనుసరించడం ద్వారానే విజయం సాధ్యమని.
• ఇస్లాం ఆహ్వానం సార్వత్రికమైనది; అది అందరికీ, అన్ని కాలాలకూ వర్తిస్తుంది.