Sura Sad — Vers 30

Ord der kræver forklaring:

• "أَوَّابٌ" (Awwāb): Den, der vender tilbage til Allah igen og igen, både i anger og i lydighed. Det betegner en person, der konstant vender sig bort fra synd og søger Allahs tilgivelse og nåde.

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller Allah os, at Han skænkede profeten David (Dāwūd) sin søn Salomon (Sulaymān) som en gave og en nåde. Dette var en stor glæde for David, fordi Salomon ikke blot var en søn, men også en profet og en klog arving, der skulle føre budskabet videre. Allah beskriver Salomon med de smukkeste ord: "Hvilken fremragende tjener!" – hvilket er en stor ros fra Allah Selv. Årsagen til denne ros forklares i slutningen af verset: "Sandelig, han var en Awwāb" – det vil sige, at han var en, der konstant vendte tilbage til Allah i anger, ydmyghed og lydighed. Han var ikke en, der blev optaget af sin magt, rigdom eller kongedømme, men derimod en, der altid huskede Allah og søgte Hans nærhed. Dette viser, at sand storhed hos Allah ikke måles i verdslige goder, men i hjertets tilknytning til Allah og villigheden til at vende tilbage til Ham i alle situationer.

Udledte visdomme og frugter:

1. Børn er en gave fra Allah: At få gode børn er en af Allahs største velsignelser, og vi bør takke Ham for dem og opdrage dem til at være lydige mod Ham.
2. Den sande ros kommer fra Allah: Når Allah roser en af Sine tjenere, er det den højeste ære, man kan opnå. Salomons storhed lå ikke i hans kongedømme, men i hans karakter og hans forhold til Allah.
3. At vende tilbage til Allah (Tawbah) er en livsstil: Ordet "Awwāb" beskriver ikke en enkelt handling, men en vedvarende tilstand. Vi bør stræbe efter at gøre anger og tilbagevenden til Allah til en fast del af vores daglige liv – både når vi begår fejl, og når vi ønsker at komme tættere på Ham.
4. Magt og rigdom er ikke en hindring for fromhed: Salomon havde al verdens magt og rigdom, men det forhindrede ham ikke i at være en ydmyg og lydig tjener for Allah. Dette opmuntrer os til ikke at lade verdslige goder distrahere os fra vores åndelige pligter.
5. Forældres glæde ved gode børn: Verset viser, at Allah gav David glæde gennem sin søn. Dette minder os om vigtigheden af at være en kilde til glæde og stolthed for vores forældre gennem vores gode handlinger og karakter.