Сура Сад — Аят 30

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَوَهَبْنَا (ва-вахабна̄) — «и даровали Мы»: глагол указывает на дар, который даётся безвозмездно, по милости и щедрости.
• سُلَيْمَانَ (Суляйма̄н) — пророк Сулейман (Соломон), мир ему, сын пророка Давуда (Давида), мир ему.
• نِعْمَ الْعَبْدُ (ни‘ма ль-‘абд) — «прекрасный раб»: выражение похвалы и восхищения.
• أَوَّابٌ (авва̄б) — «много возвращающийся»: тот, кто постоянно обращается к Аллаху с покаянием и возвращается к Нему в любом состоянии.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своей великой милости к пророку Давуду, мир ему: Он даровал ему благородного сына — пророка Сулеймана, мир ему. Это был драгоценный дар, которым Аллах утешил взор Своего пророка и укрепил его род. В этом аяте — напоминание о том, что Аллах щедро одаряет Своих верных рабов и отвечает на их мольбы самым прекрасным образом.

Затем Всевышний восхваляет Сулеймана, мир ему, словами: «Прекрасный раб!» — то есть он был образцом служения своему Господу, покорным, благодарным и благочестивым. И далее Аллах раскрывает причину этой похвалы: «Поистине, он — авва̄б», то есть постоянно возвращался к Аллаху, часто каялся, обращался к Нему с мольбами и оставлял всё, что могло отдалить его от Господа.

В этом аяте — великий урок для каждого из нас. Аллах не смотрит на богатство, власть или положение человека — Он смотрит на его сердце и на его покорность. Сулейман, мир ему, был царём, которому подчинялись люди, джинны и птицы, но при всём этом он оставался смиренным рабом Аллаха, часто возвращающимся к Нему. Это показывает, что истинное величие — не в мирских достижениях, а в близости к Аллаху и в постоянном покаянии.

Пусть же каждый из нас стремится быть из числа тех рабов, о которых Аллах говорит: «Прекрасный раб! Поистине, он — авва̄б». Ведь Аллах всегда близок к тем, кто возвращается к Нему, и Он щедро одаряет тех, кто искренне обращается к Нему с мольбой. Поистине, двери покаяния открыты, и Аллах радуется возвращению Своего раба к Нему больше, чем кто-либо из людей может себе представить.