ص · 30/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ ۝٣٠
Wa wahabnaa li Daawooda Sulaimaan; ni`mal `abd; innahoo awwaab
📖 ئۇيغۇرچە
بىز داۋۇدقا سۇلەيماننى ئاتا قىلدۇق، سۇلەيمان نېمىدېگەن ياخشى بەندە! ئۇ (اﷲ قا) ھەقىقەتەن ئىتائەت قىلغۇچى ئىدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • وَهَبْنَا: ئاتا قىلدۇق، بەردۇق.
  • أَوَّابٌ: بەندىسىنىڭ ئاللاھقا كۆپ قايتىدىغان، تەۋبە قىلىدىغان، ئىنابەت قىلىدىغان كىشى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا دەۋۇد ئەلەيھىسسالامغا سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامنى ئاتا قىلىپ بەردى. بۇ ئاللاھنىڭ دەۋۇد ئەلەيھىسسالامغا قىلغان ئۇلۇغ مەرھەمىتى ۋە ئىنئامى ئىدى. سۇلەيمان ئەلەيھىسسالام ئاللاھنىڭ نېمىلەرگە لايىق بىر بەندىسى ئىدى. ئۇ ھەر ۋاقىت ئاللاھقا قايتىپ، تەۋبە قىلىپ، ئىنابەت قىلىپ تۇراتتى. ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، گۇناھلاردىن يىراق تۇرۇپ، ھەر قانداق خاتالىقتىن كېيىن دەرھال ئاللاھقا يۈزلىنىپ تەۋبە قىلاتتى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ مۇخلەس بەندىلىرىگە ئەڭ ياخشى نەرسىلەرنى ئاتا قىلىدۇ. سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاللاھقا كۆپ قايتىدىغان، تەۋبە قىلىدىغان بەندە بولغانلىقى ئۇنىڭ ئەڭ ئۈستۈن سۈپەتلىرىدىن بىرى ئىدى. بىز ھەممىمىز سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ ئېسىل خىسلەتلىرىنى ئۆزىمىزگە ئۈلگە قىلىشىمىز كېرەك. ھەر قانداق خاتالىق ياكى گۇناھقا يول قويغان ۋاقتىمىزدا، دەرھال ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭغا قايتىشىمىز لازىم. ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغۇچىلارنى ۋە ئۆزىگە قايتقۇچىلارنى ياخشى كۆرىدۇ. شۇڭا، ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يۈزلىنىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىنى ئۈمىد قىلىپ، تەۋبە قىلىپ ياشاش بىزنىڭ ئەڭ ياخشى يولىمىزدۇر.



📜 ئايەت 28-32 — ص سۈرىسى

28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارنى يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلغانلار بىلەن ئوخشاش قىلامدۇق؟ ياكى تەقۋادارلارنى فاجىرلارغا ئوخشاش قىلامدۇق؟
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
(بۇ) ئۇلارنىڭ ئايەتلەرنى تەپەككۈر قىلىشلىرى ئۈچۈن، ئەقىل ئىگىلىرىنىڭ ۋەز - نەسىھەت ئېلىشلىرى ئۈچۈن بىز ساڭا نازىل قىلغان مۇبارەك كىتابتۇر
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
بىز داۋۇدقا سۇلەيماننى ئاتا قىلدۇق، سۇلەيمان نېمىدېگەن ياخشى بەندە! ئۇ (اﷲ قا) ھەقىقەتەن ئىتائەت قىلغۇچى ئىدى
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
ئۆز ۋاقتىدا كەچقۇرۇنلىقى ئۇنىڭغا ياخشى يۈگۈرۈك ئاتلار توغرىلاندى
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
سۇلەيمان ئېيتتى: «مەن ھەقىقەتەن ئاتلارنى پەرۋەردىگارىمنى ئەسلەش ئۈچۈن ياخشى كۆردۈم، ئۇلار (كۆزۈمدىن) غايىب بولغۇچە (ئۇلارنى كۆزدىن كۆچۈرۈش بىلەن بولدۇم)»
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
30ئايەت

تەرجىمە — ص 30

ص سۈرىسى ئايەت 30 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز داۋۇدقا سۇلەيماننى ئاتا قىلدۇق، سۇلەيمان نېمىدېگەن ياخشى بەندە! ئۇ…

سۈرىسى ئايەت 30/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 28–32. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers