スーラ サード — 節 30

言葉の意味

• وَهَبْنَا: 私たちは授けた（与えた）
• نِعْمَ الْعَبْدُ: 何と素晴らしい僕（しもべ）であることか
• أَوَّابٌ: アッラーに何度も立ち返る者、悔悟してよくアッラーに帰る者

解釈

私たち（アッラー）は、預言者ダーウード（ダビデ）に、その息子であるスライマーン（ソロモン）を授けました。これはアッラーがダーウードに対してなされた大きな恩恵であり、彼の目を喜ばせ、心を安らげるものでした。スライマーンは、父ダーウードの後を継いで預言者となり、王国と知恵と多くの恩恵を授けられた者です。

アッラーはこのスライマーンを称賛して「何と素晴らしい僕であることか」と言われました。それは彼がアッラーへの服従と崇拝において模範的な存在であり、その行いにおいて誠実で優れていたからです。そして「本当に彼はアッラーに何度も立ち返る者であった」と述べられています。つまり、スライマーンは過ちを犯したときにはすぐに悔悟し、あらゆる状況においてアッラーに心を向け、祈りと謙虚さをもってアッラーのもとへ帰ることを常としていたのです。

彼は権力と富という、人を慢心させがちなものを授かりながらも、それらに驕ることなく、常にアッラーへの服従と感謝を忘れませんでした。このことは、彼の真の高貴さと信仰の深さを示しています。

導きと教訓

1. アッラーはご自身の僕たちの中から、誠実で従順な者を選び、彼らに特別な恩恵を授けられます。スライマーンはその顕著な例です。
2. アッラーへの「立ち返り」（أَوَّاب）は、信仰者の最も高貴な性質の一つです。たとえ大きな権力や富を持っていても、アッラーへの謙虚さと服従を失わないことこそが、真の成功の鍵です。
3. このアーヤは、私たちに、アッラーが善き僕たちを愛し、彼らを称賛されることを教えています。私たちもスライマーンのように、どのような状況にあってもアッラーに立ち返り、悔悟し、アッラーとの繋がりを常に保つよう努めるべきです。
4. アッラーは善き僕たちを称賛し、その徳を高く評価されます。私たちもそのような僕となることを目指し、日々の生活の中でアッラーへの服従と誠実さを追求することが、真の幸福への道であることをこのアーヤは示しています。