மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- أَوَّابٌ (அவ்வாப்): அல்லாஹ்விடம் அதிகமாகத் திரும்புபவர், மன்னிப்புக் கோருபவர், நல்லறங்களில் நிலைத்திருப்பவர்.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் தனது நபி தாவூது (அலை) அவர்களுக்கு தன் அருளால் சுலைமான் (அலை) அவர்களைப் புதல்வராக வழங்கியதை நினைவூட்டுகிறான். இது தாவூது (அலை) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் செய்த மகத்தான அருட்கொடையாகும். ஏனெனில், சுலைமான் (அலை) அவர்கள் ஞானமும் அறிவும் நிறைந்தவராகவும், அரசாட்சிக்கு உரியவராகவும் இருந்தார். இதனால் தாவூது (அலை) அவர்களின் கண்கள் குளிர்ச்சியடைந்தன.
பின்னர் அல்லாஹ் சுலைமான் (அலை) அவர்களைப் புகழ்ந்து, "நல்ல அடியார்!" என்று கூறுகிறான். ஏனெனில், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுபவராகவும், அவனை மிகுதியாக நினைவுகூர்பவராகவும் இருந்தார். "அவர் அல்லாஹ்விடம் மிகுதியாகத் திரும்புபவர்" என்று கூறப்படுவது, அவர் பாவங்களை விட்டு விலகி, அல்லாஹ்வின் பக்கம் முழுமனதுடன் திரும்புபவர் என்பதைக் குறிக்கிறது. அவர் தவறு நேர்ந்தால் உடனடியாக மன்னிப்புக் கோருவார்; நன்மைகளைச் செய்வதில் எப்போதும் முன்னோடியாக இருப்பார்.
பயன்கள்:
- நல்ல பிள்ளைகள் பெற்றோருக்கு அல்லாஹ்வின் மிகப்பெரிய அருட்கொடைகளில் ஒன்று. எனவே, நாம் நம் பிள்ளைகளை நல்லடியார்களாக வளர்க்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் பக்கம் அதிகமாகத் திரும்புவதும், அவனிடம் மன்னிப்புக் கோருவதும் ஒரு முஸ்லிமின் சிறந்த பண்பாகும். இது அவனை அல்லாஹ்வின் அன்பிற்குரியவனாக்குகிறது.
- அதிகாரமும் செல்வமும் இருந்தாலும், அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணிந்து வாழ்வதே உண்மையான மேன்மை என்பதை இது நமக்குக் கற்றுத்தருகிறது.
📜 வசனம் 28-32 — சூரா ஸாத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஸாத் 30
சூரா ஸாத் வசனம் 30 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் தாவூதுக்கு(ப் புதல்வராக) ஸுலைமானை வழங்கினோம்; சிறப்பான (நம்) நல்லடியார், நிச்சயமாக அவர்…சூரா வசனம் 30/88 — சூரா ஸாத் ص (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஸாத் கேள், சூரா ஸாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஸாத் mp3, சூரா ஸாத் pdf. வசனம் 28–32. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








