Sura Sad — Vers 30

Ordens betydelser:

• أَوَّابٌ (Awwāb): Den som ständigt vänder sig tillbaka till Allah i ånger och lydnad, den som är mycket återvändande till sin Herre.

Tolkning av versen:

Vi skänkte åt David (Dāwūd) hans son Salomo (Sulaymān) som en gåva och en ynnest från Oss, för att glädja hans öga och fullborda välsignelsen över honom. Salomo var en utmärkt tjänare – ja, vilken förträfflig tjänare han var! Han var en som ständigt vände sig till Allah, ångrade sina misstag och sökte sin Herres närhet med ödmjukhet och lydnad. Hans hjärta var alltid fäst vid Allah, och han återvände gång på gång till Honom i alla sina angelägenheter.

Lärdomar och budskap:

• Allah belönar sina tjänares tålamod och tacksamhet genom att ge dem välsignade avkomma som blir en glädje för dem, precis som Han gav David en son som Salomo.
• Att vara en "förträfflig tjänare" (نِعْمَ الْعَبْدُ) är den högsta äran en människa kan uppnå – inte genom rikedom eller makt, utan genom hängivenhet och lydnad till Allah.
• Egenskapen att ständigt vända sig till Allah (awwāb) är en dyrbar egenskap som öppnar dörrarna till Allahs nåd och välsignelser. Den som ångrar sig och söker Allahs förlåtelse finner Honom alltid beredd att ta emot.
• Denna vers uppmuntrar oss att eftersträva en nära relation med Allah genom ständig återvändelse till Honom, oavsett vår ställning i livet – för även en kung som Salomo behövde ödmjukhet inför sin Skapare.