Сура Сад — Стих 30

1. Пояснение на думите в аята:

• وَوَهَبْنَا: и дарихме, подарихме по Наша милост.
• لِدَاوُودَ: на Дауд (Давид), пророк и праведен служител на Аллах.
• سُلَيْمَانَ: Сулайман (Соломон), синът на Дауд, също пророк.
• نِعْمَ الْعَبْدُ: колко прекрасен служител (на Аллах) е той.
• أَوَّابٌ: този, който често се връща към Аллах с покаяние и покорство.

1. Тълкуване на аята:

Аллах казва, че е дарил на Своя пророк Дауд неговия син Сулайман като милост и благодат от Него, за да се зарадва сърцето му и да се утеши душата му. Това е дар, който показва щедростта на Аллах към Неговите избрани раби. След това Аллах възхвалява Сулайман с думите, че е прекрасен служител, защото той постоянно се връщал към своя Господ, често се обръщал към Него с покаяние, молитва и покорство, и винаги бил насочен към Него във всички свои дела. Така аятът съчетава благодарността за Божия дар с похвала за искрената връзка на Сулайман с Аллах.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах е Щедрият Дарител, Който дарява Своите раби с благословии и утеха, и това ни учи да Му се доверяваме и да Го молим.
• Най-доброто качество на един служител на Аллах е постоянното връщане към Него с покаяние и покорство, както е било у Сулайман.
• Връзката между родител и дете може да бъде източник на радост и благодат, когато и двамата са праведни и близки до Аллах.
• Постоянното обръщане към Аллах носи утеха, прошка и напредък в духовния живот, и ни прави обичани от Него.
• Коранът представя примери на праведни хора, за да ни вдъхнови да следваме техния път на вяра, покаяние и добри дела.