Suuratu Sad — Aaya 30

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "وَهَبْنَا": Okkude ɗerewol, ɗum woni ko Allah okki neɗɗo geɗel nde o naamnaaki ɗum walla o tammbaani ɗum.
• "أَوَّابٌ": On mo jogii ruttagol e tuubugol e Allah, ɓurnooɗo ruttude e jokkondiral e Joomi mum.

1. Firo aaye ndee:

Allah no haalani wonde O okkii Annabi Daawuuda ɓiɗɗo makko Sulaymaana, woni dokkal e yurmeende ummoraade e Makko, ngam ɓernde Daawuuda wele e ɓiɗɗo makko on. Allah yetii Sulaymaana wonde jeyaaɗo moƴƴo, tawi ko o jeyaaɗo ɓurɗo moƴƴude e nder jeyaaɓe Makko ɓen, sabu ko o ɓurnoo ruttude e Allah, tuubugol e Makko, e ruttude e jokkondiral e Makko e nder kala fiyaaku.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holliri wonde ɓiɗɗo moƴƴo ko dokkal mawngal ummoraade e Allah, no waɗi no Daawuuda weltora ɓiɗɗo makko Sulaymaana.
• No holliri wonde tuubugol e ruttagol e Allah ko sifaa jeyaaɓe moƴƴuɓe ɓen, no waɗi no Sulaymaana woni "awwaab" — on mo ruttotoo e Allah.
• No holliri wonde Allah no yettoo jeyaaɓe Makko ɓen moƴƴuɓe, ɗum noon ko teddungal mawngal wonande ɓe.
• No holliri wonde ɓiɗɗo moƴƴo no waawi wonde sabu weltaare e ɓernde baaba mum e yumma mum, kadi ko ɗum huunde nde Allah no jaɓi.
• No holliri wonde ruttagol e Allah e nder kala sahaa ko laawol ɓurngol moƴƴude ngam heɓde weltaare Allah e jokkondiral e Makko.