വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* أَوَّابٌ (അവ്വാബ്): അല്ലാഹുവിലേക്ക് ഏറെ തിരിച്ചുവരുന്നവൻ, പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുന്നവൻ, അനുസരണത്തിലേക്ക് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവൻ.
വ്യാഖ്യാനം:
ദാവൂദ് നബി (അ) യ്ക്ക് നാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രനായ സുലൈമാനെ (അ) സമ്മാനമായി നൽകി. അത് അദ്ദേഹത്തിന് നാം ചെയ്ത വലിയ അനുഗ്രഹവും കണ്ണിന് കുളിർമയുമായിരുന്നു. എത്ര നല്ല ദാസനാണ് സുലൈമാൻ! തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം അല്ലാഹുവിലേക്ക് ഏറെ തിരിച്ചുവരുന്നവനും, തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് മടങ്ങി അനുസരണത്തിലേക്ക് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവനും, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് ഏൽപ്പിക്കുന്നവനുമായിരുന്നു.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- സൽക്കർമ്മികളായ മക്കൾ ഭാഗ്യവും അനുഗ്രഹവുമാണ്. ദാവൂദ് നബി (അ) യ്ക്ക് സുലൈമാൻ നബി (അ) പോലെയുള്ള പുത്രനെ നൽകിയത് അല്ലാഹു എടുത്തുപറഞ്ഞത് ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യം കാണിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ ഏറ്റവും ഉൽകൃഷ്ടനായ ദാസൻ, തെറ്റുകൾ ചെയ്താൽ പെട്ടെന്ന് പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നവനാണ്. "അവ്വാബ്" എന്ന വിശേഷണം സുലൈമാൻ നബി (അ) യുടെ ഏറ്റവും വലിയ സവിശേഷതയായി അല്ലാഹു വിശേഷിപ്പിച്ചത് നാം ശ്രദ്ധിക്കണം.
- പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിലും അനുകൂല സാഹചര്യങ്ങളിലും അല്ലാഹുവിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചുനിൽക്കുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസികൾ. സുലൈമാൻ നബി (അ) യ്ക്ക് വലിയ രാജ്യവും അധികാരവും ലഭിച്ചിട്ടും അദ്ദേഹം അല്ലാഹുവിനോടുള്ള വിധേയത്വത്തിലും അനുസരണത്തിലും ഉറച്ചുനിന്നു.
- മാതാപിതാക്കൾക്ക് നല്ല മക്കളെ നൽകുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രത്യേക അനുഗ്രഹമാണ്. അതിനാൽ നാം അല്ലാഹുവിനോട് നല്ല സന്തതികളെ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും, അവരെ സൽകർമ്മങ്ങളിൽ വളർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും വേണം.
📜 ആയത്ത് 28-32 — സൂറ സ്വാദ്
വിവർത്തനം — സ്വാദ് 30
സൂറ സ്വാദ് ആയത്ത് 30 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ദാവൂദിന് നാം സുലൈമാനെ (പുത്രന്) പ്രദാനം ചെയ്തു. വളരെ നല്ല ദാസന്! തീര്ച്ചയായും…സൂറ ആയത്ത് 30/88 — സൂറ സ്വാദ് ص (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ സ്വാദ് കേൾക്കൂ, സൂറ സ്വാദ് വിവർത്തനം, സൂറ സ്വാദ് mp3, സൂറ സ്വാദ് pdf. ആയത്ത് 28–32. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








