سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 30

وەهێنایەوە (مانا وشەکان):

• وَهَبْنَا: بەخشیمان، بەدیاری داینێ
• نِعْمَ الْعَبْدُ: چەندە باشە ئەم بەندەیە (سوپاس و ستایشە)
• أَوَّابٌ: زۆر گەڕاوەوە بۆ خوا، تۆبەکار، زۆر ڕووکەرەوە بۆ خوا

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا، باسی ئەو ناز و نیعمەتە بکە کە خوای گەورە بە داودی پێغەمبەری بەخشیوە، چونکە ئێمە سلێمانمان وەک دیارییەکی گەورە و بەهرەیەکی پیرۆز بە داود بەخشی، تا چاوی ڕووناک بێت و دڵی پڕشادمان بێت بەم کوڕە هۆشمەند و پیرۆزە. سلێمان بەڕاستی بەندەیەکی چاک و چاکڕەفتار بوو، چونکە هەمیشە ڕووی لە خوا دەکرد و لە هەموو کار و کردەوەکانیدا پەنا بۆ خوا دەبرد، زۆر تۆبەکاری بوو و بەردەوام لە خەڵەت و هەڵەکاندا دەگەڕایەوە بۆ لای خوا، هەر کاتێک هەڵەیەکی لێ دەبوو یان گوناهێکی بچووک دەیکرد، دەستبەجێ تۆبەی دەکرد و داوای لێخۆشبوونی لە خوا دەکرد.

ئەی خوشک و برای ئازیز، ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە چاکە و لەخواترسی و تۆبەکردن چەندە پایەی بەرزی هەیە لای خوا. سلێمان سەرەڕای ئەو پاشایەتییە گەورە و دەسەڵاتە بەرفراوانەی کە خوا پێی بەخشیبوو، بەڵام هەرگیز لە یادی خوا بێبەش نەبوو و هەمیشە بەندەیەکی ملکەچ و تۆبەکار بوو بۆ خوا. ئێمەش دەبێت لەم پێغەمبەرە پیرۆزە فێر ببین و هەمیشە لە هەڵە و گوناهەکانماندا زوو بگەڕێینەوە بۆ لای خوا، چونکە خوای گەورە زۆر حەزدەکات بەندەکەی تۆبە بکات و بگەڕێتەوە بۆ لای، وەک لە فەرموودەی پیرۆزدا هاتووە: "خوا لە تۆبەی بەندەیدا زیاتر دڵخۆش دەبێت لەو کەسەی کە وشترەکەی لە بیاباندا ون بکات و دوای نائومێدی بیبینێتەوە". جا با هەرگیز لە تۆبەکردن دەرەنگ نەکەین و دڵنیا بین کە خوا لێخۆشبوو و میهرەبانە.