Sad · 30/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ ۝٣٠
Wa wahabnaa li Daawooda Sulaimaan; ni`mal `abd; innahoo awwaab
📖 Da Hausa
Kuma Muka bai wa Dãwũda Sulaimãn. Mãdalla da bãwanMu, shi. Lalle shi (Sulaimãn) mai mayar da al'amari ne ga Allah.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "أَوَّابٌ": Mai yawan komawa ga Allah, mai yawan tuba, kuma mai yawan neman gafarar Allah a kowane lokaci.

Tafsirin Ayar:

Mun baiwa Annabi Dawudu ɗansa Sulemanu, wannan baiwa ce mai girma da falala daga gare Mu gare shi, domin mu farantawa zuciyarsa da kuma sa idanunsa su huta da shi. Sulemanu bawan Allah ne nagari, wanda ya cancanci yabo da girma. Lallai shi, yana yawan komawa ga Ubangijinsa, yana yawan tuba daga duk wani laifi, kuma yana yawan neman gafarar Allah a kowane hali. Wannan sifa ce mafi girma da ke nuna tsoron Allah da kuma amincin bawa ga Ubangijinsa.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna cewa Allah yana ba da kyauta ga bayinsa salihai, kamar yadda ya baiwa Dawudu ɗan nagari mai ibada.
  2. Ƙarfafa wa iyaye su yi addu’a da neman Allah ya ba su ’ya’ya nagari masu bin Allah.
  3. Nuna fifikon tuba da komawa ga Allah, domin shi ne hanya mafi kyau da ke kusantar da bawa ga Ubangijinsa.
  4. Ƙarfafa wa musulmi su kasance masu yawan komawa ga Allah a duk lokacin da suka yi kuskure, domin Allah yana son masu tuba.


📜 Aya 28-32 — Surah Sad

28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
Kõ zã Mu sanya waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai kamar waɗanda suke mãsu barna ne a cikin ƙasa? Ko kuma za Mu sanya masu bin Allah da taƙawa kamar fãjirai makarkata?
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
(Wannan) Littãfi ne, Mun saukar da shi zuwa gare ka, yanã, mai albarka, dõmin su lũra da ãyõyinsa, kuma don mãsu hankali su riƙa yin tunãni.
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Kuma Muka bai wa Dãwũda Sulaimãn. Mãdalla da bãwanMu, shi. Lalle shi (Sulaimãn) mai mayar da al'amari ne ga Allah.
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
A lõkacin da aka gitta masa dawãki mãsu asali, a lõkacin maraice.
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
Sai ya ce: "Lalle nĩ, na fĩfĩta son dũkiya daga tunãwar Ubangijina, har (rãnã) ta faku da shãmaki!"
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Sad 30

Surah Sad Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka bai wa Dãwũda Sulaimãn. Mãdalla da bãwanMu, shi.…

Surah Aya 30/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers