Сад · 30/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ ۝٣٠
Wa wahabnaa li Daawooda Sulaimaan; ni`mal `abd; innahoo awwaab
📖 Кыргызча
Жана Биз Даудга Сулайманды белек кылдык. Ал (Сулайман) абдан жакшы пенде! Чынында, ал (Раббисине) өтө берилген

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • وَوَهَبْنَا: Биз тартуу кылдык, бердик.
  • لِدَاوُودَ: Дауд (алейхи ас-салам) үчүн.
  • سُلَيْمَانَ: Сулайман (алейхи ас-салам).
  • نِعْمَ الْعَبْدُ: Кандай жакшы пенде!
  • أَوَّابٌ: Көп тообо кылуучу, дайыма Аллахка кайтуучу, баш ийүүчү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Биз Дауд пайгамбарга уулу Сулайманды тартуу кылдык. Бул Аллахтын Даудга болгон чоң жакшылыгы жана мээрими эле. Сулайман пайгамбар атасынын көзүнүн кубанычы, жүрөгүнүн тынчтыгы болду. Аллах аны мактап: «Кандай жакшы пенде!» – деди. Чындыгында Сулайман пайгамбар көп тообо кылуучу, күнөөлөрдөн кайтуучу, дайыма Аллахка кайрылып, Ага баш ийүүчү пенде болчу. Ал өзүнүн падышалыгына, байлыгына жана күч-кубаттуулугуна алданып калбастан, ар дайым Раббисине моюн сунуп, тообо жана дуба кылып турчу.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах ыйык китепте айрым пенделерин мактап, аларды үлгү кылып көрсөтөт. Бул бизге жакшы адамдардын жолун ээрчүүгө түрткү берет.
  • Сулайман пайгамбардын «аууаб» (көп тообо кылуучу) деп сүрөттөлүшү – тообо кылуунун жана Аллахка кайтуунун канчалык артыкчылыктуу экенин көрсөтөт. Ким тообо кылса, Аллах аны жакшы көрөт.
  • Пайгамбарлар да пенде болушкан. Алар да Аллахка баш ийип, тообо кылышкан. Демек, биз да аларды үлгү алып, күнөөлөрүбүз үчүн тообо кылышыбыз керек.
  • Аллахтын берген жакшылыктары үчүн шүгүр кылуу, аларды туура пайдалануу – ыймандуу пенденин милдети. Сулайман пайгамбар падышалык жана байлык берилсе да, Аллахты унутпаган.
  • Бул аят ыймандуу адамды Аллахка жакындатууга, тообо жана баш ийүү менен жашоого чакырат. Ислам – бул дайыма Аллахка кайтып туруучу, жүрөгү тынчтык тапкан дин.


📜 Аят 28-32 — Сад сүрөсү

28أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ
Же биз ыйман келтирип, салих амал кылгандарды жер бетинде бузукулук кылуучулар менен тең кылат бекенбиз?! Же болбосо такыбаа кишилерди ыпыластар менен тең кылат бекенбиз
29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Биз сага бул берекеттүү (Кураан) Китепти анын айаттарын акылдуу адамдар түшүнүп окушу жана (андан) акыл-насаат алышы үчүн түшүрдүк
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Жана Биз Даудга Сулайманды белек кылдык. Ал (Сулайман) абдан жакшы пенде! Чынында, ал (Раббисине) өтө берилген
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Бир кезде, кечке маал ага ойноктогон тулпарлар көргөзүлдү
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
(Ошондо ал): «Мен кооздукту сүйүүнү Раббимди эскерүүдөн абзел көрүп калган турбаймынбы! (Күн) бетине парда тартып алыптыр!» - деди
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
30Аят

Котормо — Сад 30

Сад сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз Даудга Сулайманды белек кылдык. Ал (Сулайман) абдан жакшы…

Сүрөсү Аят 30/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers