スーラサード節 31 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : （ある日の）黄昏時，駿馬が，かれに献上された時のことを思い起しなさい。

サード · 31/88

翻訳ローマ字 — サード

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ۝٣١

🔤 Transliteration

Iz `urida `alaihi bil`ashiy yis saafinaatul jiyaad

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

（ある日の）黄昏時，駿馬が，かれに献上された時のことを思い起しなさい。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

われがあなたに下した啓典は，祝福に満ち，その印を沈思黙考するためのものであり，また思慮ある者たちへの訓戒である。

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

われはダーウードにスライマーンを授けた。何と優れたしもべではないか。かれは梅悟して常に（われに）帰った。

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

（ある日の）黄昏時，駿馬が，かれに献上された時のことを思い起しなさい。

32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

かれは言った。「本当にわたしは，（この世の）素晴しい物をめでて，夜の帳が降りるまで，主を念ずることを忘れてしまったのです。

33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ

さあ，その馬を連れて参れ。そしてかれは，馬の足と首を切り落としてしまった。

サードクルアーン目次

88節

MeccanRevelation

31節

スーラサード節 31 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : （ある日の）黄昏時，駿馬が，かれに献上された時のことを思い起しなさい。

スーラ節 31/88 — サード ص (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: サード聴く, サード翻訳, サード mp3, サード pdf. 節 29–33. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ サード — 節 31