Sad surəsi — Ayə 38

Sözlerin izahı:

• وَآخَرِينَ — "və digərlərini", yəni başqa bir qrupunu.
• مُقَرَّنِينَ — "bir-birinə bağlanmış", əl-ayağı bir yerə bərkidilmiş.
• الْأَصْفَادِ — "zəncirlər, buxovlar, qandalar"; əsirlərin əl və boyunlarını birləşdirən ağır dəmir bağlar.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala Süleyman peyğəmbərə (əleyhissəlam) cinləri də ram etmişdi. Onların içində itaət edənləri vardı ki, onlar Süleyman üçün binalar tikir, dərin dənizlərə dalıb mirvari və qiymətli şeylər çıxarırdılar. Ayədə bəhs olunan "digərləri" isə cinlərin ən azğın, ən inadkar və itaətsiz olanlarıdır. Onlar Süleymanın əmrinə boyun əymədikləri üçün qandallara vurulmuş, əl-ayaqları boyunlarına bağlanmış, beləcə hərəkət edə bilməyəcək vəziyyətə salınmışdılar. Onlar zəncirlər içində saxlanılır, heç bir yerə qaça və ziyan verə bilmirdilər.

Bu, Allahın Süleymana (əleyhissəlam) bəxş etdiyi böyük bir möcüzə və səltənət idi. Adi bir insanın gücü çatmayan bu qüdrət, Allahın izni ilə ona verilmişdi. Buradan öyrənirik ki, həqiqi güc və hökm yalnız Allahın əlindədir; O, istədiyi quluna istədiyi qədər qüdrət və hökm verər.

Ey insan! Bir düşün: Allah bir peyğəmbərinə cinləri belə ram etdi, onları zəncirlərə vurub itaətə gətirdi. Bəs sənin Rəbbin sənə nə qədər lütf və mərhəmət göstərir? O, səni hidayətə yönəltmək üçün Quranı nazil etdi, peyğəmbərlər göndərdi. Gəl bu dəvətə qulaq as, Rəbbinin kəlamını öyrən və onunla yaşa. Çünki hər bir qüdrət, hər bir nemət Onun əlindədir və O, istədiyini verər, istədiyini də saxlayar.