スーラ サード — 節 39

語句の解説：

• عَطَاؤُنَا：われわれの贈り物、授け物。
• فَامْنُنْ：「مَنَّ」は与える、施すの意。ここでは「望む者に与えよ」。
• أَمْسِكْ：「أمسك」は掴む、留める、与えないでおくの意。ここでは「与えずに留めよ」。
• بِغَيْرِ حِسَابٍ：勘定や問責なしに、制限なく。

解釈：

これは預言者スライマーン（ソロモン）に対して、アッラーが語りかけられた言葉です。アッラーは彼の祈りに応え、風を従わせ、ジン（精霊）たちを彼の指揮下に置き、彼の望むままに建設や潜水などの仕事をさせました。そして、こう仰せられました。「これは、われわれがあなたに与えた贈り物である。スライマーンよ、あなたは望む者に与え、望む者には与えずに留めておきなさい。あなたはその与えることや与えないことについて、何ら問われることはない。」つまり、彼には完全な自由裁量が与えられ、その使い方について一切の責任や制限がないという、特別な恩恵と権限が授けられたのです。

このアーヤから得られる教訓と導き：

1. アッラーはご自身の僕（しもべ）の中から、特別に選ばれた者に、計り知れない恩恵と権限を授けられる。スライマーンはその一人であり、これは彼の預言者としての地位と、アッラーへの忠実な祈りに対する応答でした。
2. アッラーの恩恵は、私たちが想像する以上に広大である。スライマーンに与えられたような力は通常の人間には不可能ですが、アッラーは全能であり、ご自身の望む者に何でもお与えになります。このことを知る者は、アッラーの偉大さと慈悲を深く実感し、謙虚になります。
3. 与えることと与えないことの自由裁量は、大きな試練でもある。権限を与えられた者は、それを正しく用い、私欲に走らず、アッラーのご満悦を得るために使うことが求められます。スライマーンはその権限を公正に使い、アッラーに服従し続けました。
4. このアーヤは、私たちに「与えること」の素晴らしさを教えてくれる。スライマーンが自由に与えることができたように、私たちも自分の持っているもの（知識、財産、時間、能力）を他者のために惜しみなく使うことが、アッラーの恩恵への感謝の表れであり、その恩恵がさらに増える原因となります。
5. アッラーはご自身の僕に対して、寛大で慈悲深い。スライマーンに「あなたは問われない」と言われたように、アッラーはご自身の僕を厳しく追及されるのではなく、その行いを寛容に見守り、善行には倍の報いを与えてくださいます。この慈悲に感謝し、私たちも他者に対して寛容であるべきです。

このアーヤは、アッラーの絶対的な力と、その恩恵の大きさを私たちに示すとともに、与えられたものを正しく使い、他者に施すことの美しさを教えています。そして、アッラーが預言者たちに特別な恩恵を授けられたように、私たちも日々の祈りと従順を通じて、アッラーのご慈悲と祝福を求めることが大切です。