スーラサード節 39 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : （主は仰せられた。）「これがわれの賜物である。あなたが与えようと，控えようと，問題はない。」

サード · 39/88

翻訳ローマ字 — サード

هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Haazaa `ataaa`unaa famnun aw amsik bighairi hisaab

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

（主は仰せられた。）「これがわれの賜物である。あなたが与えようと，控えようと，問題はない。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ

またわれはシャイターンたちを，（かれに服従させた。その中には）大工があり潜水夫もあり，

38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

またその外に，スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた。

39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

（主は仰せられた。）「これがわれの賜物である。あなたが与えようと，控えようと，問題はない。」

40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ

かれは（今）われの近くにいて，幸せな（悟りきった）帰り所にいる。

41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

わがしもべ，アイユーブを思い起しなさい。かれが主に向かって，「シャイターンがわたしを悩ませ，苦しみ抜いているのです。」と叫んだ時を思い起しなさい。

サードクルアーン目次

88節

MeccanRevelation

39節

スーラサード節 39 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : （主は仰せられた。）「これがわれの賜物である。あなたが与えようと，控えようと，問題はない。」

スーラ節 39/88 — サード ص (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: サード聴く, サード翻訳, サード mp3, サード pdf. 節 37–41. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ サード — 節 39