სურა სადი აია 39 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს ჩვენ მოგანიჭეთ [ო, სულაიმან]. ამიტომ მიეცი [უბოძე, ვისაც მოისურვებ]…

სადი · 39/88

თარგმანი გამოთქმა — სადი

هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Haazaa `ataaa`unaa famnun aw amsik bighairi hisaab

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ეს ჩვენ მოგანიჭეთ [ო, სულაიმან]. ამიტომ მიეცი [უბოძე, ვისაც მოისურვებ] ან შეიკავე [არ მისცე, ვისაც მოისურვებ] ყოველგვარი ანგარიშის გარეშე.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 37-41 — სადი

37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ

და [ასევე დავუმორჩილეთ მას] სატანები ყოველი მშენებელი და მყვინთავი,

38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

და [ასევე დავუმორჩილეთ მას] სხვები, ბორკილებით შეკრულნი [რათა მათ ზიანი არ მიეყენებინათ სხვებისთვის].

39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ

და ჭეშმარიტად, მისთვის ჩვენს წინაშე არის სიახლოვე და მშვენიერი დაბრუნების ადგილი.

41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

და გაიხსენე ჩვენი მორჩილი — აიუბი. აი, როცა მან შეჰღაღადა თავის უფალს: «ჭეშმარიტად, შემეხო მე სატანა ტანჯვითა და სასჯელით ».

← აია 38 📖 სადი აია 40 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

39აია

თარგმანი — სადი 39

სურა სადი აია 39 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს ჩვენ მოგანიჭეთ [ო, სულაიმან]. ამიტომ მიეცი [უბოძე, ვისაც მოისურვებ]…

სურა აია 39/88 — სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სადი მოსმენა, სადი თარგმანი, სადი mp3, სადი pdf. აია 37–41. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3