සූරා සාද් — ආයාත් 39

වචනවල අර්ථ:

• هَذَا عَطَاؤُنَا – මෙය අපගේ දායාදයයි (ත්‍යාගයයි)
• فَامْنُنْ – එවිට ඔබ කැමති අයෙකුට දානය කරන්න
• أَوْ أَمْسِكْ – නැතහොත් (ඔබ කැමති අයෙකුගෙන්) වළක්වන්න
• بِغَيْرِ حِسَابٍ – කිසිදු ගණනයකින් තොරව (වගකීමකින් තොරව)

අර්ථ විවරණය:

නබි සුලෙයිමාන් (අලයිහිස්සලාම්) තම ස්වාමි වූ අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටි පරිදි, අල්ලාහ් ඔහුට අතිමහත් රාජ්‍යයක් හා බලයක් පිරිනැමී ය. සුළඟ, ජින්වරුන්, පක්ෂීන් ආදිය ඔහුට යටත් කර දෙන ලදී. මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තම නබිවරයාට මෙසේ පවසයි: "මෙය අපගේ දායාදයයි. එයින් ඔබ කැමති අයෙකුට දෙන්න, නැතහොත් ඔබ කැමති අයෙකුගෙන් වළක්වන්න. ඔබට කිසිදු ගණනයක් හෝ වගකීමක් නොමැත."

මෙය අල්ලාහ් තම නබිවරයාට ලබා දුන් විශේෂ ගෞරවයකි. එනම්, ධනය බෙදා දීමේදී හෝ වළක්වා ගැනීමේදී ඔහුට කිසිදු වගකීමක් නොතිබුණි. ඔහු අල්ලාහ්ගේ නියෝජිතයෙකු ලෙස, ඔහුගේ ඥානය හා යුක්තිය අනුව කටයුතු කළේ ය. මෙම ත්‍යාගය අතිමහත් වූ අතර, එය අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයේ සලකුණක් විය.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයේ විශාලත්වය: මෙම ආයාතය අල්ලාහ් තම ප්‍රියතම වහලුන්ට ලබා දෙන අතිමහත් දායාද පිළිබඳව අපට මතක් කර දෙයි. අල්ලාහ්ට අවශ්‍ය නම්, තම වහලෙකුට අසීමිත බලය හා ධනය ලබා දිය හැකි බව මෙයින් පැහැදිලි වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය අනුව බෙදා දීම: නබි සුලෙයිමාන් (අලයිහිස්සලාම්) මෙම ධනය අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුව බෙදා දුන් අයුරු අපට උගන්වයි. අපට ලැබෙන ධනය හා සම්පත් අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයෙන් ලැබෙන බවත්, ඒවා අල්ලාහ්ගේ මඟෙහි යහපත් දේ සඳහා යොදා ගත යුතු බවත් අපට මෙයින් පාඩම් ලැබේ.
3. අල්ලාහ්ගේ ගණනයෙන් තොර දායාද: අල්ලාහ් තම වහලුන්ට ලබා දෙන දායාද ගණනය කළ නොහැකි තරම් බොහෝ ය. අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය පැතිරී ඇත. එබැවින් අප ඔහුට කෘතඥ විය යුතු අතර, ඔහුගේ ආඥාවන්ට අනුකූලව ජීවත් විය යුතුය.
4. නබිවරුන්ගේ උසස් තත්ත්වය: අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට ලබා දුන් විශේෂ ගෞරව හා බලතල පිළිබඳව මෙම ආයාතය අපට දැනුම් දෙයි. එමෙන්ම, ඔවුන් එම බලය අල්ලාහ්ගේ මඟෙහි යුක්තිය හා යහපත උදෙසා යොදා ගත් ආකාරය අපට ආදර්ශයකි.
5. ධනය අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණයකි: ධනය හා බලය අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණයක් වන අතර, ඒවා යහපත් මඟෙහි යොදා ගැනීමෙන් අපට අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය ලබා ගත හැකිය. නබි සුලෙයිමාන් (අලයිහිස්සලාම්) මෙම පරීක්ෂණයෙන් ජයගත් ආකාරය අපට මහා පාඩමකි.