Sura Sad — Ajet 39

Značenje riječi:

• "Famnun" – daruj, podijeli.
• "Emsik" – uskrati, zadrži.
• "Bi-gayri hisab" – bez polaganja računa, bez obračuna.

Tumačenje ajeta:

Ovo je obraćanje Allahovog Poslanika Sulejmana, alejhis-selam, nakon što mu je Allah podario veliku vlast i moć nad vjetrom, džinnima i ljudima, te ga obdario kraljevstvom kakvo nije dato nikome prije ni poslije njega. Allah mu kaže: "Ovo je Naš dar koji smo ti podarili – ogromno kraljevstvo i vlast nad stvorenjima. Zato daruj kome želiš i uskrati kome želiš, bez ikakvog obračuna i odgovornosti." To znači da je Sulejman, alejhis-selam, imao potpunu slobodu u raspolaganju tim blagom i moći – mogao je davati ili uskraćivati po vlastitom nahođenju, a Allah ga za to neće pitati niti će mu se to upisati kao grijeh. Ovo je bila posebna počast i privilegija data ovom plemenitom vjerovjesniku, kao nagrada za njegovu iskrenu molbu i pokornost.

Pouke iz ajeta:

1. Allah, dželle šanuhu, daruje Svojim odabranim robovima onoliko koliko želi i kako želi, a Njegovi darovi su neograničeni i neizmjerni.
2. Prava vlast i moć pripadaju samo Allahu, a On je daje kome hoće od Svojih stvorenja – pa je tako Sulejmanu, alejhis-selam, dao vlast nad stvorenjima kao znak Svoje moći i počasti.
3. Kada Allah nekom robu podari blagodati, On ga time iskušava – hoće li ih koristiti u dobročinstvu ili u zlu. Sulejman je, alejhis-selam, koristio svoju moć u pokornosti Allahu i činjenju dobra ljudima.
4. Ova sloboda davanja i uskraćivanja bez obračuna ukazuje na visok stepen povjerenja koji je Allah ukazao Sulejmanu – a to nas uči da onome kome je data vlast i bogatstvo treba biti povjerljiv i odgovoran pred Allahom.
5. Blagodati koje Allah daje Svojim robovima trebaju nas podsjetiti na zahvalnost i korištenje tih blagodati u onome što Allah voli i čime je zadovoljan, a ne u onome što dovodi do Njegove srdžbe.