Surah Sad — Aya 39

Ma’anonin Kalmomin:

• فَامْنُنْ: Ka ba da kyauta ga wanda ka so.
• أَوْ أَمْسِكْ: Ko ka hana wanda ka so.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ: Ba za a yi maka hisabi ba a kan bayarwa ko hanawa.

Tafsirin Ayar:

Ya Annabi Sulaiman! Wannan mulki mai girma da kuma wannan baiwar da muka ba ka – wato sarrafa aljanu da iskoki da sauran abubuwan da muka hore maka – ita ce kyautarmu a gare ka, domin amsa addu’arka da roƙonka. Don haka, ka ba da kyauta ga wanda ka so daga cikin mutane, ko ka hana wanda ka so, ba tare da wani hisabi a kanka ba. Wato ba za a tambaye ka ba a kan abin da ka bayar ko abin da ka hana, domin mun ba ka iko da zaɓi na musamman a kan wannan dukiyar. Wannan kyauta ce ta musamman ga Annabi Sulaiman, wadda ba ta kasance ga wani ba daga cikin mutane, domin ya kasance yana iya bayarwa da hanawa yadda ya ga dama, ba tare da wani laifi ko hisabi ba.

Fahimtar Darussa:

1. Wannan ayar tana nuna girman darajar Annabi Sulaiman a wurin Allah, domin Allah ya ba shi wani iko na musamman wanda ba a ba wa wani ba, wanda yake nuna cewa Allah yana girmama wanda ya so daga cikin bayinsa.
2. A cikin ayar akwai misali mai kyau ga masu mulki da masu dukiya, cewa su yi amfani da dukiyarsu wajen taimakon mutane da bayar da kyauta, ba tare da yin taƙura ba, kamar yadda Annabi Sulaiman ya yi.
3. Ayar tana nuna cewa dukiyar da Allah ya ba mutum ita ce amana a gare shi, kuma ya kamata ya yi amfani da ita wajen alheri da kyauta ga mutane, domin Allah ya ba shi wannan damar.
4. A cikin ayar akwai nuna cewa Allah yana jin addu’ar bayinsa kuma yana amsa musu, kamar yadda ya amsa wa Annabi Sulaiman lokacin da ya roƙe shi wannan mulki na musamman.