Sura Sad — Aya 39

Maana ya maneno:

• فَامْنُنْ: Toa, fadhili kwa kumpa mtu.
• أَمْسِكْ: Zuia, usimpe.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ: Bila kuhasabiwa au kuhojiwa.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Suleiman! Hiki ni kipaji chetu kwako, tulichokupa kwa fadhila zetu, na ni utajiri mkubwa usio na mfano. Basi toa kwa yule unayemtaka, au zuia kwa yule unayemtaka, bila ya wewe kuhojiwa au kuhesabiwa kwa kile unachotoa au unachozuia. Hii ni rehema na heshima maalum kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwako, ambayo haijatolewa kwa mwingine yeyote. Hii inaonesha ukubwa wa neema ya Mwenyezi Mungu kwa mtume wake Suleiman, ambaye aliomba utawala usio na mfano, naye Mwenyezi Mungu akamjalia kwa ukarimu wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani huwapa zaidi ya wanavyoomba.
2. Inafundisha kwamba mwenye mamlaka na utajiri anapaswa kutumia neema hiyo kwa kutoa kwa wengine, si kwa kujitakia wenyewe tu.
3. Inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu humpa mtumishi wake wa kweli uhuru wa kutumia riziki yake kwa hekima, na hii ni ishara ya imani na ukaribu na Mwenyezi Mungu.
4. Inatufundisha kuwa kila neema tuliyo nayo ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na tunapaswa kumshukuru na kuitumia katika kumtii Yeye na kuwafaa wengine.
5. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema zaidi ya wanavyostahili, na hii inapaswa kuwafanya Waumini wajitahidi kuwa wema na wakarimu kwa wengine.