Surat Sad — Ayat 39

Makna Kata-Kata:

• هَٰذَا عَطَاؤُنَا (Ini adalah pemberian Kami): Maksudnya, kekuasaan, kerajaan, dan penundukan jin serta setan yang telah Allah berikan kepada Nabi Sulaiman ‘alaihissalam.
• فَامْنُنْ (Maka berilah): Yakni berikanlah kepada siapa yang engkau kehendaki.
• أَوْ أَمْسِكْ (atau tahanlah): Maksudnya, cegahlah atau jangan berikan kepada siapa yang engkau kehendaki.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ (tanpa perhitungan): Artinya, engkau tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas pemberian atau penahanan tersebut.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Sulaiman, inilah karunia agung yang Kami anugerahkan kepadamu sebagai jawaban atas doa dan permohonanmu kepada Kami. Kami telah menundukkan bagimu jin dan setan untuk membantumu dalam berbagai pekerjaan, membangun istana-istana megah, menyelam ke dasar lautan untuk mengeluarkan mutiara dan permata, serta mengikat para pembangkang di antara mereka dengan belenggu yang kuat.

Maka, gunakanlah kekuasaan dan kekayaan yang melimpah ini dengan kebijaksanaan. Berikanlah kepada siapa saja yang engkau kehendaki, dan tahanlah dari siapa saja yang engkau kehendaki, tanpa ada seorang pun yang akan menghisab atau meminta pertanggungjawaban atas keputusanmu. Ini adalah keistimewaan khusus yang Allah berikan kepadamu, wahai Nabi Sulaiman, sebagai bentuk kemuliaan dan kepercayaan yang agung.

Renungan dan Pelajaran:

Sungguh indah karunia Allah yang diberikan kepada hamba-hamba-Nya yang bersyukur. Nabi Sulaiman ‘alaihissalam adalah teladan agung dalam memanfaatkan nikmat kekuasaan dan kekayaan untuk kebaikan, keadilan, dan kemaslahatan umat. Allah memberinya kebebasan penuh dalam mengelola karunia tersebut karena beliau adalah hamba yang amanah dan bijaksana.

Dalam kehidupan kita, Allah juga memberikan berbagai nikmat kepada kita—baik harta, ilmu, kesehatan, maupun kesempatan. Marilah kita jadikan setiap nikmat itu sebagai sarana untuk mendekatkan diri kepada Allah, membantu sesama, dan menebarkan kebaikan. Ingatlah bahwa setiap nikmat akan dimintai pertanggungjawaban di akhirat kelak, kecuali bagi hamba-hamba pilihan-Nya yang diberi keistimewaan karena keikhlasan dan ketakwaan mereka.

Semoga kita semua termasuk hamba-hamba yang pandai bersyukur dan memanfaatkan setiap karunia Allah di jalan yang diridhai-Nya. Aamiin.