সূরা সাদ — আয়াত 39

শব্দার্থ:

• عَطَاؤُنَا – আমাদের দান/উপহার।
• فَامْنُنْ – অতএব তুমি দান করো।
• أَمْسِكْ – তুমি আটকে রাখো/দান না করো।
• بِغَيْرِ حِسَابٍ – কোনো হিসাব ছাড়াই (অর্থাৎ, এর জন্য তোমাকে জবাবদিহি করতে হবে না)।

তাফসির:

হে সুলাইমান! এই বিশাল রাজত্ব, সম্পদ এবং অনুগ্রহ যা আমি তোমাকে দিয়েছি—তা আমার পক্ষ থেকে বিশেষ দান। আমি তোমার প্রার্থনার উত্তরে তোমাকে এমন ক্ষমতা দিয়েছি যা অন্য কারো জন্য সম্ভব নয়। এখন তুমি ইচ্ছা করলে যাকে খুশি দান করো, আর ইচ্ছা করলে যাকে খুশি দান করা থেকে বিরত থাকো। এতে তোমার ওপর কোনো বাধ্যবাধকতা নেই, কোনো হিসাবও নেই। অর্থাৎ, এই দান-প্রত্যাখ্যানের জন্য তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে না, কারণ এটি তোমার জন্য একটি বিশেষ সুবিধা ও সম্মান। তবে এর অর্থ এই নয় যে, তুমি অন্যায়ভাবে কাউকে বঞ্চিত করবে; বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে সুলাইমান (আ.)-এর প্রতি বিশেষ অনুগ্রহ ও ইখতিয়ার প্রদান, যা তাঁর ন্যায়বিচার ও প্রজ্ঞার ওপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদেরকে বিশেষ নেয়ামত ও ক্ষমতা দান করেন, যা অন্য কারো জন্য নয়। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে সম্মান ও ভালোবাসার নিদর্শন।
2. যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে চায় এবং তাঁর ওপর ভরসা করে, আল্লাহ তাকে এমন কিছু দান করেন যা কল্পনার বাইরে।
3. সম্পদ ও ক্ষমতা আল্লাহর দান—এটি মনে রাখলে মানুষ অহংকারী হয় না, বরং কৃতজ্ঞ হয়।
4. দান-সদকা ও অন্যদের উপকার করা একটি মহৎ গুণ; আল্লাহ তাঁর প্রিয় বান্দাদেরকে এই সুযোগ দেন।
5. ইসলামে নেতা ও শাসকদের প্রতি বিশ্বাস রাখা হয় যে, তারা ন্যায় ও ইনসাফের সাথে সম্পদ বণ্টন করবেন; আর আল্লাহ তাদের হিসাব জানেন।
6. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর দেওয়া নেয়ামত যত বড়ই হোক, তা পরীক্ষার মাধ্যম; তাই তা ব্যবহার করতে হবে আল্লাহর সন্তুষ্টি ও মানুষের কল্যাণের জন্য।