萨德章 · 39/88
翻译 音译 — 章 萨德章
هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ۝٣٩
Haazaa `ataaa`unaa famnun aw amsik bighairi hisaab
📖 中文意思
这是我所特赐你的,你可以将它施给别人,也可以将它保留起来,你总是不受清算的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这确是安拉赐予先知苏莱曼的宏大恩赐。安拉应答了他的祈求,将风、精灵和恶魔都置于他的掌控之下,供他差遣。精灵中有为他建造宫殿的工匠,有潜入深海为他采珠的潜水者,也有被铁链束缚的叛逆者。这是独一无二的恩典,是任何凡人无法企及的力量。

安拉对苏莱曼说:“这是我赐予你的恩典,你可以慷慨地施舍给任何人,也可以拒绝任何人,你无需为此受到清算。”这是安拉对先知苏莱曼的特殊优待,赋予他完全的自由裁量权,不受任何限制。这既是对他虔诚祈求的应答,也是对他感恩的考验。

这一恩典告诉我们,安拉是慷慨至慈的主,他应答虔诚仆人的祈求,赐予他们超乎想象的恩惠。同时,安拉也以此提醒我们:真正的恩典来自安拉,我们应当珍惜每一份恩赐,善用它们去造福他人。先知苏莱曼拥有如此巨大的权力和财富,却始终谦卑顺服于安拉,这正是我们应当学习的榜样——无论身处何种地位,都要保持对安拉的敬畏与感恩之心。



📜 节 37-41 — 章 萨德章

37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
我又为他制服了一切能建筑的或能潜水的恶魔,
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
以及其他许多带脚镣的恶魔。
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
这是我所特赐你的,你可以将它施给别人,也可以将它保留起来,你总是不受清算的。
40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
他在我那里,的确获得宠爱和优美的归宿。
41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
你应当记忆我的仆人安优卜。当时,他祈祷他的主说:恶魔已使我遭受辛苦和刑罚。
萨德章章节索引
88
MeccanRevelation
39

翻译 — 萨德章 39

章 萨德章 节 39 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是我所特赐你的,你可以将它施给别人,也可以将它保留起来,你总是不受清算的。

章 节 39/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 37–41. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们