Sura Sad Aya 84 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "tidep, d tidep ay Nni$.

Sad · 84/88

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Sad

قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Qaala falhaqq, walhaqqa aqool

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Inna: "tidep, d tidep ay Nni$.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

فَالْحَقُّ: d tidet i illan d seg (ɣur) Ṛebbi.
وَالْحَقَّ أَقُولُ: d tidet ay d-qqaṛeɣ, ur d-qqaṛeɣ walu nniven.

Tafsir n tmassant:

Inna Ṛebbi, S tezmert iS akk d tmusni S: "Tidet d tidet, d tidet ay d-qqaṛeɣ, ur d-qqaṛeɣ walu ur nelli d tidet." Ihi, tidet tezga-d seg Neppa, u d Neppa i d-ibanen s tidet, ur aS tezmir tuffra neɣ abeddel. Awal-a d asefru n Ṛebbi i d-iteddun d wayen i d-yenna Iblis mi yeggar yiman-is, u d aseǧǧed n tidet i d-iteddun s leqdic n Ṛebbi, i d-qqaṛen: ad tceffuṛeḍ Loahennama s Iblis akk d tarwa-s, d wid i t-iḍefṛen seg wemdan, akken ad yili uqbel n Ṛebbi d tidet, ur d-ittbeddil.

Ifaayid:

Tazmert n Ṛebbi d tidet, u awal-iS d tidet, ur d-ittbeddil, d ayen i d-yettwassnen s lebni n tidet deg wemdan.
Asefru-a i d-qqaṛen: tidet d taḥeqqant, u Ṛebbi ur d-qqaṛ ara kan tidet, maca yessefru s tidet akk ayen i d-yellan, akken ad yili wemdan d amḥeqqan deg wawal-is, ur d-yettini walu ur nelli d tidet.
Awal n Ṛebbi d aseǧǧed n tidet, u d aseǧǧed n wayen i d-yennan: ad yili uqbel n Ṛebbi d tidet, i d-yesskanen leqdaṛ n Ṛebbi akk d tezmert-iS, u d asefru n tidet i d-iteddun d leḥkem n Ṛebbi, i d-yesskanen i wemdan akken ad yili d amḥeqqan deg tudert-is, ad yeǧǧ tuffra d leqdic ur nelli d tidet, acku Ṛebbi Iferrɛ s tidet, u d tidet i d-asefru n yal cci.

📜 Aya 82-86 — Sura Sad

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Inna: "s tezmert iK, a ten $ewwu$, akken ma llan,

83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

siwa imdanen iK izedganen segsen".

84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

Inna: "tidep, d tidep ay Nni$.

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

Ad Acare$ Loahennama yissek, akked wid, segsen, i k ivefôen, akken ma llan".

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Ini: "ur awen ssutre$ taqdiât af waya. Ur lli$, nek, seg wid ippestaâmilen".

← Aya 83 📖 Sad Aya 85 →

SadLqaɛida n Quran

88Aya

MeccanRevelation

84Aya

Astrar — Sad 84

Sura Sad Aya 84 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "tidep, d tidep ay Nni$.

Sura Aya 84/88 — Sura Sad ص (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Sad Seld, Sura Sad Astrar, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 82–86. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3