萨德章 · 84/88
翻译 音译 — 章 萨德章
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤
Qaala falhaqq, walhaqqa aqool
📖 中文意思
他说:我的话确是真理,我只说真理;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • الحق:真理、真实。这里指真主的真理和真实的承诺。
  • أقول:我说、我宣告。

经文解释:

真主在此处庄严宣告:“真理来自我,我所说的就是真理。”这是真主对先知达伍德(大卫)所说的关于惩罚和奖赏的承诺的确认。真主以绝对的权威和至高的真实性,强调祂的言语就是真理本身,绝无虚假或变更。

真主在此明确表示:祂的真理是绝对的,祂的承诺是必然实现的。这节经文出现在真主与先知达伍德的对话中,当时达伍德祈求真主宽恕,而真主回应了他的祈求,并确认了关于火狱和天堂的承诺。真主说“真理来自我”,意味着一切判断和承诺都源自祂的智慧和公正;而“我所说的就是真理”,则强调了真主言语的绝对真实性和不可动摇性。

这节经文向我们揭示了真主的一个伟大属性——祂是真理的化身,祂的言语是绝对真实的。作为穆斯林,我们应当坚信真主的一切承诺和警告,因为祂从不食言,从不违背诺言。这种坚定的信仰能够让我们在面对生活中的考验时保持内心的平静与安宁,因为我们知道,真主的安排永远是最好的。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们带来了巨大的安慰和力量。真主以祂的真理向我们保证,祂的承诺是必然实现的。无论我们身处何种困境,都要坚信真主的真理和祂的公正。真主承诺给行善者以天堂,给作恶者以火狱,这是不容置疑的真理。让我们以坚定的信仰、纯洁的举意和良好的行为,去追求真主的喜悦,远离祂的恼怒。真主的真理是我们生活的指南,是我们心灵的灯塔,是我们最终的归宿。愿我们都能成为真主真理的追随者,获得两世的成功与幸福。



📜 节 82-86 — 章 萨德章

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
他说:以你的尊荣发誓,我必将他们全体加以诱惑,
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
惟不诱惑你的纯洁的仆人。
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
他说:我的话确是真理,我只说真理;
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
我必以你和人类中顺从你的,同齐充满火狱。
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
你说:我不为传达使命而向你们索取任何报酬,我不是造谣的。
萨德章章节索引
88
MeccanRevelation
84

翻译 — 萨德章 84

章 萨德章 节 84 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我的话确是真理,我只说真理;

章 节 84/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 82–86. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们