Sad · 84/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤
Qaala falhaqq, walhaqqa aqool
📖 Da Hausa
(Allah) Ya ce, "To, (wannan magana ita ce) gaskiya. Kuma gaskiya Nake faɗa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • فَالْحَقُّ: gaskiya daga gare Ni (Allah) ke fitowa.
  • وَالْحَقَّ أَقُولُ: kuma gaskiya nake faɗa, ba abin da ba shi ne gaskiya ba.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki ya mayar da martani ga Iblis wanda ya yi taƙama kuma ya ƙi yin sujada ga Adamu, sa’an nan ya nemi wa’adin jinkiri har zuwa ranar tashin kiyama. Sai Allah ya ce: “Gaskiya ta tabbata daga gare Ni, kuma gaskiya nake faɗa.” Wato Allah yana sanar da cewa duk maganar da yake yi gaskiya ce, kuma babu shakka a cikin alkawarin da ya yi. Sa’an nan ya ci gaba da cewa: “Lalle zan cika Jahannama da kai da waɗanda suka biyeka daga ’ya’yan Adamu gabaki ɗaya.” Wannan yana nuna cewa hukuncin Allah babu makawa zai auku, kuma maganarsa ba ta canzawa.

Fa’idodin da ake samu daga aya:

  1. Tabbatar da cewa Allah Madaukakin Sarki Shi ne tushen gaskiya, kuma maganarsa duka gaskiya ce, babu shakka a cikinta.
  2. Karin wa’azin Allah ga Iblis da magabata na nuna cewa Allah ba ya saɓa wa alkawari, kuma hukuncinsa na adalci ne.
  3. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga ’yan Adam da su guji bin tafarkin Shaiɗan, domin sakamakon bin sa shi ne wuta.
  4. Tabbatar da cewa Allah yana da iko da buƙatar cika alkawari, kuma wannan yana ƙarfafa mumini ya riƙe gaskiya a cikin maganarsa da ayyukansa, domin Allah yana son masu gaskiya.
  5. Aya tana nuna cewa jinkirin da Allah ya yi wa Iblis ba wai yana nufin ya raina masa ba, amma don cika hikimar da ya ƙaddara, wanda hakan yake nuna girman ikon Allah da hikimarsa.


📜 Aya 82-86 — Surah Sad

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Ya ce, "To, inã rantsuwa da buwãyarKa, lalle, inã ɓatar da su gabã ɗaya.
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
"Fãce bãyinKa tsarkakakku daga gare su."
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
(Allah) Ya ce, "To, (wannan magana ita ce) gaskiya. Kuma gaskiya Nake faɗa."
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
"Lalle zã Ni cika Jahannama daga gare ka, kuma daga wanda ya bĩ ka daga gare su, gabã ɗaya"
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Ka ce: "Bã ni tambayar ku wata ijãra, a kansa kuma bã ni daga mãsu ƙãƙalen faɗarsa."
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
84Aya

Fassara — Sad 84

Surah Sad Aya 84 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (Allah) Ya ce, "To, (wannan magana ita ce) gaskiya. Kuma…

Surah Aya 84/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 82–86. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers