Sad · 84/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤
Qaala falhaqq, walhaqqa aqool
📖 Azərbaycan dilində
Allah dedi: “Budur haqq! Mən yalnız haqqı deyirəm!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • الحَقّ (əl-Haqq): Haqq, həqiqət, doğru olan. Allahın adlarından biri olub, həm də "doğru söz, gerçək" mənasını daşıyır.
  • أَقُولُ (əqulu): "Mən deyirəm" mənasında olub, Allahın Öz kəlamını bildirməsidir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz qüdrət və əzəmətini bildirərək buyurur ki, Haqq Məndəndir, həqiqət Mənə məxsusdur və Mən yalnız haqqı deyirəm, haqdan başqa bir söz demirəm. Bu ayə İblisin təkəbbüründən sonra Allahın ona verdiyi cavabın davamıdır. Allah buyurur ki, haqq yalnız Məndəndir və Mən həmişə haqqı söyləyirəm — Mənim sözüm dəyişməz, vədim gerçəkləşər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqət yalnız Allahdan gəlir və Onun kəlamı ən doğru, ən üstün sözdür. İnsan nə qədər güclü və ya məkrli olsa da, Allahın haqqı qarşısında acizdir. İblis təkəbbür göstərib Allaha asi oldu, lakin Allahın haqqı onun üzərində qalib gəldi. Elə buna görə də hər bir mömin Allahın sözünə sarılmalı, Onun haqqına təslim olmalı və təkəbbürdən uzaq durmalıdır.

Bu ayə həm də qəlblərə rahatlıq verir: haqq həmişə üstün gəlir, batil isə yox olmağa məhkumdur. Allahın haqqı ətrafında birləşmək, Onun kəlamına qulaq asmaq və Qurana sarılmaq insanı həm dünyada, həm axirətdə ucaldır. Gəlin biz də haqqın tərəfində olub, Allahın sözünə sadiq qalanlardan olaq — çünki yalnız Onun yanında izzət və nicat vardır.



📜 Ayə 82-86 — Sad surəsi

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
İblis dedi: “Sənin qüdrətinə and olsun ki, onların hamısını yoldan çıxaracağam;
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Təkcə Sənin seçilmiş ixlaslı qullarından başqa!”
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
Allah dedi: “Budur haqq! Mən yalnız haqqı deyirəm!
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Mən Cəhənnəmi səninlə və sənə tabe olanların hamısı ilə dolduracağam!”
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
De: “Mən buna görə sizdən heç bir mükafat istəmirəm və mən özümdən bir şey uydurmağa çalışmıram.
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
84Ayə

Tərcümə — Sad 84

Sad surəsi Ayə 84 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah dedi: “Budur haqq! Mən yalnız haqqı deyirəm!

Surə Ayə 84/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 82–86. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers