Sad · 84/88
Përkthim Transliterim — Surja Sad
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤
Qaala falhaqq, walhaqqa aqool
📖 Në Shqip
(Zoti) tha: “Unë betohem me të drejtën dhe flas të vërtetën,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • فَالْحَقُّ: E vërteta është prej Meje (nga Allahu).
  • وَالْحَقَّ أَقُولُ: Dhe të vërtetën e them (nuk them gjë tjetër përveç së vërtetës).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, në përgjigje të fjalës së shejtanit që tha: "Zot, betohem në madhërinë Tënde, do t'i mashtroj të gjithë njerëzit, përveç robërve të sinqertë", iu përgjigj: "E vërteta është prej Meje dhe vetëm të vërtetën e them". Kjo do të thotë se e vërteta absolute buron vetëm nga Allahu, dhe Ai nuk flet kurrë të pavërtetën. Më pas, në vazhdim të këtij kuptimi, Allahu e sqaron se do ta mbushë Xhehenemin me shejtanin dhe me pasuesit e tij nga njerëzit, siç ishte premtuar. Ky ajet tregon se premtimi i Allahut është i sigurt dhe i vërtetë, dhe se fjala e Tij është e pathyeshme.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Allahu është Burimi i së vërtetës absolute, dhe çdo gjë që Ai thotë është e vërtetë e pastër.
  2. Besimtari duhet të dijë se premtimi i Allahut është i sigurt, qoftë për shpërblim apo për ndëshkim, sepse Allahu nuk e thyen premtimin e Tij.
  3. Ky ajet na mëson se e vërteta duhet thënë gjithmonë, edhe kur është kundër dëshirave tona, sepse Allahu e do të vërtetën dhe e urren gënjeshtrën.
  4. Ajeti na paralajmëron që të mos ndjekim rrugën e shejtanit, sepse pasojat e kësaj janë të rënda, ndërsa rruga e besimit dhe e sinqeritetit na shpëton nga dënimi.


📜 Ajet 82-86 — Surja Sad

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(Iblisi) tha: “Pasha madhërinë Tënde, unë do t’i mashtrojë ata të gjithë –
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
përveç robërve Tu të sinqertë!”
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
(Zoti) tha: “Unë betohem me të drejtën dhe flas të vërtetën,
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
me të vërtetë, Unë do ta mbush ferrin me ty dhe me të gjithë ata që të pasojnë ty!”
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Thuaj (o Muhammed!): “Unë prej jush nuk kërkoj kurrfarë shpërblimi për të (Kur’anin), e as nuk jam nga ata që paraqiten të atillë (çfarë nuk janë),
SadIndeksi i Kuranit
88Ajet
MeccanRevelation
84Ajet

Përkthim — Sad 84

Surja Sad Ajet 84 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Zoti) tha: “Unë betohem me të drejtën dhe flas të…

Surja Ajet 84/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 82–86. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers