Сад сүрәсе Аять 84 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ әйтте: "Хакны хак, дип әйтермен.

Сад · 84/88

Тәрҗемә Транслитерация — Сад сүрәсе

قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Qaala falhaqq, walhaqqa aqool

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Аллаһ әйтте: "Хакны хак, дип әйтермен.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

فَالْحَقُّ — хак, дөреслек, хакыйкать. Бу урында Аллаһы Тәгаләнең үз сүзенең хак булуын раславы.
وَالْحَقَّ أَقُولُ — мин хакны әйтәмен, ягъни миннән бары тик хак сүз генә чыга.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Иблиснең тәкәбберлеге һәм Аллаһының әмереннән баш тартуы турындагы сүзләргә җавап бирә. Иблис Аллаһыга каршы килеп, үзенең Адәмнән өстенрәк икәнен әйткәч, Аллаһы Тәгалә аңа болай диде: "Хак — миннән, һәм мин хакны гына әйтәм." Ягъни Аллаһының һәр сүзе, һәр хөкеме хакыйкатькә нигезләнгән, һәм Ул беркайчан да ялган сөйләми. Аллаһы Тәгалә үзенең хөкемендә гадел, һәм Ул әйткән һәр нәрсә — хак. Бу сүзләр Аллаһының Иблискә карата әйткән хөкеменең — аны һәм аның нәселен җәһәннәмгә тутыруның — һичшиксез башкарылачагын раслый. Аллаһы Тәгаләнең бу сүзе — Ул Иблискә вәгъдә иткән Җәһәннәм ґәзабының чынга ашачагына гарантия.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгаләнең һәр сүзе хак һәм хакыйкать, Ул беркайчан да вәгъдәсен бозмый.
Аллаһының хөкемнәре гадел, һәм Ул һәркемгә үзенең кылган эше буенча җәза яки әҗер бирәчәк.
Иблискә һәм аның юлыннан баручыларга Аллаһының Җәһәннәм вәгъдәсе — чын, һәм бу безнең өчен үрнәк: Аллаһыга итагать итү һәм Аның әмерләрен үтәү — котылу юлы.
Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: Аллаһының изге вәгъдәләре дә, ґәзап вәгъдәләре дә — барысы да хак, шуңа күрә без Аллаһының рәхмәтенә ышанып, Аның ґәзабыннан куркып яшәргә тиешбез.

📜 Аять 82-86 — Сад сүрәсе

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Иблис әйтте: "Ий Раббым, ґиззәтең хакы өчен әйтәмен, кешеләрне һәммәсен аздырачакмын.

83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Мәгәр ихлас булган мөэмин бәндәләреңне аздырырга көчем җитмәс".

84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

Аллаһ әйтте: "Хакны хак, дип әйтермен.

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

Җәһәннәмне синең илә вә сиңа ияргән кешеләрнең һәммәсе белән тутырачакмын".

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Ий Мухәммәд г-м, кешеләргә әйт: "Ислам динен өйрәткәнем өчен сездән хак сорамыймын, һәм мин Коръәнне үземнән чыгарып сөйләүчеләрдән түгелмен.

← Аять 83 📖 Сад Аять 85 →

СадКоръән исемлеге

88Аять

MeccanRevelation

84Аять

Тәрҗемә — Сад 84

Сад сүрәсе Аять 84 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ әйтте: "Хакны хак, дип әйтермен.

Сүрәсе Аять 84/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 82–86. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3