Сад · 84/88
Аударма Транслитерация — Сад сүресі
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤
Qaala falhaqq, walhaqqa aqool
📖 Қазақ тілінде
Ол Аллаһ айтты: «Бұл ақиқат! Мен ақиқатты ғана айтамын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْحَقُّ — ақиқат, шындық, әділдік. Алланың есімдерінің бірі ретінде де келеді.
  • أَقُولُ — айтамын, сөйлеймін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Иблиске жауап беріп, өзінің ақиқат иесі екенін және тек қана шындықты айтатынын мәлімдейді. Яғни, «Ақиқат — менен, мен тек ақиқатты айтамын, одан басқаны айтпаймын» деген мағына береді. Алланың әрбір сөзі шындық, әрбір үкімі әділ. Ол ешқашан өтірік айтпайды, уәдесінен таймайды. Бұл аят Иблистің тәкаппарлығына қарсы Алланың ұлылығын, әділдігін және сөзінің мызғымас ақиқаттығын бекітеді. Алла осы ақиқатпен Иблиске және оған ергендерге қатысты үкімін айтады: тозақты олармен толтырады. Сондықтан бұл жердегі «ақиқат» сөзі Алланың әділ үкімінің сөзсіз орындалатынын да білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала — ақиқаттың бастауы, Оның әрбір сөзі мен үкімі шындыққа негізделген. Бұл мұсылманның жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
  • Ақиқатты тек Алладан іздеу керек. Құран — Алланың сөзі, ол толығымен ақиқат, онда ешқандай күмән жоқ.
  • Тәкаппарлық пен менмендік Иблистің жолы. Кішіпейілділік пен шындыққа бойсұну — мүміннің жолы.
  • Алланың әділ үкімі сөзсіз орындалады. Бұл адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
  • Құранды оқып, ондағы ақиқаттарды терең түсіну — иманды нығайтып, Аллаға деген сүйіспеншілікті арттырады.


📜 Аят 82-86 — Сад сүресі

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Ібіліс : «Сенің үстемдігіңмен ант етемін, мен олардың барлығын адастырамын
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
тек олардың ішіндегі тазартылған құлдарыңды ғана азғыра алмаймын », -деді
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
Ол Аллаһ айтты: «Бұл ақиқат! Мен ақиқатты ғана айтамын
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Міндетті түрде Жаһаннамды (Тозақта) сенімен әрі олардың ішінен саған ергендердің барлығымен толтырамын», деп
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Мен сендерден бұл үшін ақы сұрамаймын әрі мен бұған өз ойымнан жалған қосушылардан өзгертушілерден емеспін
СадҚұран тізімі
88Аят
MeccanRevelation
84Аят

Аударма — Сад 84

Сад сүресі Аят 84 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ айтты: «Бұл ақиқат! Мен ақиқатты ғана айтамын

Сүресі Аят 84/88 — Сад сүресі ص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Сад сүресі Тыңда, Сад сүресі Аударма, Сад сүресі mp3, Сад сүресі pdf. Аят 82–86. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers