サード · 84/88
翻訳 ローマ字 — スーラ サード
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤
Qaala falhaqq, walhaqqa aqool
📖 日本語意味
かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • فَالْحَقُّ: 真理は(私、アッラーから発するものである)。
  • وَالْحَقَّ أَقُولُ: そして、私(アッラー)は真理を語る。

解釈

この聖句は、アッラーが悪魔(イブリース)に対して語られた言葉の続きです。悪魔が「あなたの権力によって、私は必ず彼ら(人間)を迷わせてみせます。ただし、あなたの誠実な僕たちは別ですが」と言ったのに対し、アッラーはこう応えられました。

「真理は私から発するものであり、私が語るのは真理のみである。」つまり、アッラーは決して虚偽を語られることはなく、その約束は常に真実であり、必ず実現されるということです。この言葉は、悪魔への応答として、アッラーが確固たる決意をもって、悪魔とその追随者たちを地獄に満たすことを宣言されたことを示しています。

アッラーは続けて、悪魔とその子孫、そして人間の中で悪魔に従う者たち全てを地獄に満たすと告げられました。これはアッラーの約束であり、その約束は絶対に覆ることがありません。

導きとなる教訓

  1. アッラーの約束は絶対的な真実であり、必ず実現される。私たちはアッラーの約束を疑うことなく、確信を持って従うべきである。
  2. アッラーは真理のみを語られ、虚偽とは無縁である。そのため、私たちも常に真実を語り、虚偽を避けるよう努めるべきである。
  3. 悪魔は人間の敵であり、私たちを迷わせようと常に企んでいる。しかし、アッラーに忠実な僕たちは悪魔の策略から守られる。誠実な信仰と従順さが、悪魔の誘惑から身を守る鍵となる。
  4. この聖句は、善と悪の最終的な帰結がアッラーの裁きによって明確に定められていることを示す。私たちは自らの選択と行動に責任を持ち、正しい道を歩むことの重要性を認識すべきである。


📜 節 82-86 — スーラ サード

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
かれは申し上げた。「それでは,あなたの御威光にかけて誓います。わたしはかれら(人間)凡ての者を誘惑します。
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
かれらの中の,あなたの謙虚なしもべを除いては。」
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
われは,あなたとあなたに従う凡ての者で,地獄を満たすであろう。」
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
言え,「わたしはこの(クルアーン) に対し何の報酬もあなたがたに求めない。またわたしは偽善者ではない。
サードクルアーン目次
88
MeccanRevelation
84

翻訳 — サード 84

スーラ サード 節 84 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは仰せられた。「それは真実である。われからも真実を言う。

スーラ 節 84/88 — スーラ サード ص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サード 聴く, スーラ サード 翻訳, スーラ サード mp3, スーラ サード pdf. 節 82–86. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers