Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَالْحَقُّ — Maka kebenaran itu (daripada-Ku).
- وَالْحَقَّ أَقُولُ — Dan kebenaran itulah yang Aku ucapkan.
Tafsir Ayat:
Allah SWT berfirman: "Maka kebenaran itu daripada-Ku, dan kebenaran itulah yang Aku ucapkan." Ayat ini merupakan jawapan Allah SWT terhadap cabaran dan keangkuhan Iblis yang enggan tunduk kepada perintah Allah serta bersumpah akan menyesatkan anak cucu Adam. Allah SWT menegaskan bahawa segala sesuatu yang berlaku adalah di bawah kekuasaan dan kehendak-Nya. Kebenaran adalah sifat Allah yang tidak pernah berubah, dan segala firman-Nya adalah benar serta pasti berlaku.
Allah SWT menegaskan bahawa Dia akan memenuhi janji-Nya untuk mengisi neraka Jahannam dengan Iblis dan pengikut-pengikutnya daripada kalangan manusia yang mengikuti bisikan dan hasutan syaitan. Ini adalah satu kepastian yang tidak boleh diragui lagi, kerana Allah SWT tidak pernah memungkiri janji-Nya. Perkataan "al-haqq" yang disebut dua kali dalam ayat ini menunjukkan penegasan yang amat kuat bahawa janji Allah itu pasti terlaksana, sama ada untuk membalas kebaikan mahupun keburukan.
Ayat ini juga mengajar kita bahawa Allah SWT sentiasa benar dalam segala perkataan dan perbuatan-Nya. Tidak ada satu pun perkataan Allah yang sia-sia atau tidak benar. Setiap janji Allah, sama ada janji kebaikan kepada orang-orang yang beriman atau janji azab kepada orang-orang yang ingkar, pasti akan ditunaikan. Ini menjadi peringatan kepada kita agar sentiasa berhati-hati dalam kehidupan ini, kerana setiap amalan kita akan dibalas dengan keadilan Allah yang Maha Benar.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, marilah kita renungkan kebesaran ayat ini. Allah SWT yang Maha Pencipta lagi Maha Berkuasa telah menegaskan bahawa kebenaran itu daripada-Nya dan Dia sentiasa berkata benar. Ini adalah satu jaminan yang amat berharga bagi kita sebagai hamba-Nya. Apabila Allah menjanjikan syurga kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka janji itu pasti akan ditunaikan. Apabila Allah mengancam neraka kepada orang-orang yang ingkar dan durhaka, maka ancaman itu juga pasti berlaku.
Oleh itu, wahai saudaraku, janganlah kita tertipu dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Janganlah kita mengikuti jejak langkah syaitan yang telah diusir daripada rahmat Allah kerana kesombongannya. Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagi kita, dan dia telah bersumpah untuk menyesatkan kita daripada jalan yang lurus. Maka berlindunglah kepada Allah daripada godaan syaitan yang terkutuk, dan sentiasalah berpegang kepada ajaran Islam yang suci ini.
Ingatlah bahawa setiap daripada kita akan kembali kepada Allah SWT untuk dihisab segala amalan kita. Maka marilah kita perbanyakkan amal soleh, menjauhi segala larangan Allah, dan sentiasa beristighfar memohon keampunan daripada-Nya. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita husnul khatimah dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh dengan nikmat yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Amin ya Rabbal 'alamin.
📜 Ayat 82-86 — Surah Sad
Terjemahan — Sad 84
Surah Sad Ayat 84 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah berfirman: " Maka Akulah Tuhan Yang Sebenar-benarnya, dan hanya…Surah Ayat 84/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 82–86. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








