စာဒ် · 84/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ۝٨٤
Qaala falhaqq, walhaqqa aqool
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။ ငါအရှင်မြတ် အမှန်ကို မိန့်ကြားတော်မူမည်။ စင်စစ် ငါအရှင်သည် အမှန်ကိုသာ ပြောကြားတော်မူလေ့ရှိသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • الْحَقُّ (အလ်ဟက္ကု) — အမှန်တရား၊ မှန်ကန်သောအရာ၊ သစ္စာတရား။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်တစ်ပါးလည်းဖြစ်သည်။
  • أَقُولُ (အကူးလု) — ငါပြောဆိုသည်၊ ငါမိန့်တော်မူသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိန့်တော်မူခဲ့သည် — အမှန်တရားသည် ငါအရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်၏။ ငါအရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကိုသာလျှင် မိန့်တော်မူ၏။ အမှန်တရားမှတစ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကို ငါအရှင်မြတ် မိန့်တော်မူသည်မဟုတ်ပေ။ ဤသည်ကား အီဗ်လီးစ်(ရှိုင်တွာန်)အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်တော်မူသော စကားတော်ဖြစ်သည်။ သူသည် မာန်မာနထောင်လွှားပြီး အမိန့်တော်ကို မလိုက်နာဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့သောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ငရဲဘုံကို သူနှင့်တကွ သူ့အဆက်အနွယ်များ၊ လူသားတို့အနက်မှ သူ့ကို လိုက်နာသူအားလုံးတို့ဖြင့် ဖြည့်ဆည်းတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရား၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်တော်မူပြီး အရှင်မြတ်၏ စကားတော်အားလုံးသည် အမှန်တရားချည်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိကိုယ်တော်တိုင် အမှန်တရားကို မိန့်တော်မူကြောင်း ကတိပြုတော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရား၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်နှင့် သတိပေးချက်အားလုံးသည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပေါ်မည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အခါမျှ မုသားမိန့်တော်မူသည်မဟုတ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။ အရှင်မြတ်၏ စကားတော်အားလုံးသည် သစ္စာတရားချည်းဖြစ်သည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် အီဗ်လီးစ်ကို ငရဲဘုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည့်အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မာန်မာနကို စွန့်လွှတ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို နာခံခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်ခြင်းနှင့် တရားစီရင်ခြင်းတွင် အလွန်တရာ မှန်ကန်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မူမည်မဟုတ်ပေ။
  • ဤအာယသ်တော်သည်


📜 အာယာသ် 82-86 — စူရာ စာဒ်

82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(ထိုအခါ)ထို"ဗ်လီစ်"က လျှောက်ထားခဲ့လေ၏။ သို့ဖြစ်ပါလျှင် (ကျွန်တော်မျိုးသည်) အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးအာနုဘော်ကို တိုင်တည်(၍လျှောက်ထား)အပ်ပါသည်။ မုချမလွဲ ကျွန်တော်မျိုးသည် ထိုလူသားအားလုံးကိုပင် လွဲချော် မှောက်မှားအောင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် ရွေးချယ်ပြီးဖြစ်သော အရှင်မြတ်၏ ကျွန်များကိုမူကား (ကျွန်တော်မျိုးသည် လွဲချော် မှောက်မှားစေနိုင်မည်မဟုတ်ပါ)။
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
ထိုအရှင်မြတ်သည် မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။ ငါအရှင်မြတ် အမှန်ကို မိန့်ကြားတော်မူမည်။ စင်စစ် ငါအရှင်သည် အမှန်ကိုသာ ပြောကြားတော်မူလေ့ရှိသည်။
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ထိုလူသားတို့အနက် အသင်၏နောက်လိုက်ကြသော သူတို့အားဖြင့်လည်းကောင်း၊ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံကို ဖြည့်တော်မူအံ့သတည်း။
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
(အို-နဗီတမန်တော်)၊ အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤ (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ငါသည် ဟန်ဆောင်ပြောဆိုသူ(ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို) ကြံဖန် စီကုံးသူတစ်ဦးလည်း မဟုတ်ပေ။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
84အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 84

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 84 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။ ငါအရှင်မြတ် အမှန်ကို မိန့်ကြားတော်မူမည်။ စင်စစ် ငါအရှင်သည် အမှန်ကိုသာ ပြောကြားတော်မူလေ့ရှိသည်။

စူရာ အာယာသ် 84/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 82–86. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers