Sura Az-Zumar Aya 30 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : War ccekk, keçç a ppemmtev, nitni ad mmten.

Az-Zumar · 30/75

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Az-Zumar

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Innaka maiyitunw wa inna hum maiyitunw wa inna hum maiyitoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

War ccekk, keçç a ppemmtev, nitni ad mmten.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

مَيِّتٌ: win ara yemmut, neɣ win i d-yezzin ɣef tmeppant.
مَيِّتُونَ: imdanen akken ma llan, ad mmten.

Tafsir n tmassant:

A Nnbi Muḥemmed, kečč, war ccekk, ad temmut am akw imdanen, u nitni (imacegaren i k-inekren) ad mmten daɣen. Tameppant d tidet ur tezmir ara ad tewɛed, ur tella ssuqit i yiwen deg-s. Akken ma llan medden, akken ad ttwalin tameppant, ad fhment belli ddunit d tazzwara kan, u ad xedmen i laxeṛt nnsen. Tameppant ur tettili i yiwen kan, maca d aqwaṛ i d-itteffɣen ɣef yal amdan, acku d aḍṛuf n tudert i d-Ixleq Ṛebbi.

Ifaydi n tmassant:

Tameppant d tidet i yal yiwen, ur tella tuffɣa ɣur-s, ihi ilaq i yal yiwen ad iɛemmer tudert-is s wayen i d-yettawi ɣer leḥnana n Ṛebbi.
Ur ilaq i yiwen ad ixseṛ lameṛ n tmeppant, acku d aḍṛuf n Ṛebbi i d-yezgan, u yal yiwen ad yemmut, maca win yeddan d ubrid n Ṛebbi, ad yili d amreḥbi s tewḥit n laxeṛt.
Tameppant tettawi i medden afehm belli ddunit d tazzwara kan, u laxeṛt d axxam n tidet, ihi ilaq ad nexdem i laxeṛt nnig ddunit.
Tameppant n Nnbi, ula d netta, tessenɣed i medden belli ur illi yiwen i d-imezgi ula d win i d-yufraren, ihi ilaq ad nawi leqraya seg-s, ad neddu d ubrid-is, acku netta yemmut, maca ddin-is yebqa d tidet ar ass n tnekra.

📜 Aya 28-32 — Sura Az-Zumar

28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Leqwôan s taâôabt, ur degs tiââawji; amar ad êezzben.

29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Ifka d Öebbi amedya n urgaz icerken akked wid ipmeréan, u argaz di tifrat akked yiwen urgaz. Day âadlen sin imedyaten? Ccekôan i Öebbi. Xaîi, tegwti degsen ur ssinen.

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

War ccekk, keçç a ppemmtev, nitni ad mmten.

31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

Sinna, kunwi, ass n tnekra, ar Mass nnwen, a ppemqellaâm.

32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ

Anwa i idensen sennig win iskaddben af Öebbi, iskaddben tidep ma tusa t id? Day maççi di Loahennama, i illa uxxam ijehliyen?

← Aya 29 📖 Az-Zumar Aya 31 →

Az-ZumarLqaɛida n Quran

75Aya

MeccanRevelation

30Aya

Astrar — Az-Zumar 30

Sura Az-Zumar Aya 30 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : War ccekk, keçç a ppemmtev, nitni ad mmten.

Sura Aya 30/75 — Sura Az-Zumar الزمر (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Az-Zumar Seld, Sura Az-Zumar Astrar, Sura Az-Zumar mp3, Sura Az-Zumar pdf. Aya 28–32. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3