Сура Аз-Зумар — Аят 30

Значения слов:

• Маййит (مَيِّتٌ) — умерший, тот, кто непременно покинет этот мир. Здесь имеется в виду неизбежность смерти для каждого живого существа.
• Иннахум (إِنَّهُمْ) — поистине, они (т.е. все люди, включая тех, кто противостоял пророку).

Толкование аята:

Обращаясь к Своему посланнику Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний Аллах сообщает ему великую истину: «Поистине, ты смертен, и они смертны». Этими словами Господь утешает Своего пророка и одновременно предупреждает всех людей. Смерть — это участь каждого живого существа, и она не обходит никого: ни пророков, ни их врагов, ни праведников, ни грешников. Никто не останется в этом мире навсегда.

Эта истина несёт в себе глубокий смысл. Если даже лучший из людей — пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) — смертен, то что же говорить о тех, кто противостоял ему, строил козни и надеялся на долгую жизнь в этом мире? Их смерть неизбежна, как и смерть всех остальных. Поэтому не следует обольщаться земной жизнью, её богатством, властью или положением — всё это временно и преходяще.

В этом аяте также содержится утешение для верующих: если вы встречаете несправедливость, притеснение или насмешки со стороны неверующих, помните, что всё это закончится. Никто не останется вечно, и каждый предстанет перед своим Господом. Смерть уравнивает всех — и угнетателя, и угнетённого, и богатого, и бедного.

Однако смерть — это не конец, а лишь переход в вечную жизнь. После смерти все люди будут воскрешены и предстанут перед Аллахом, где каждый получит то, что заслужил. Поэтому верующему человеку следует готовиться к этой встрече, совершая благие дела и остерегаясь грехов. Пусть эта истина наполняет наши сердца смирением перед Всевышним и усердием в поклонении Ему.

Дорогой брат или сестра! Задумайся над этим аятом: если даже пророк, которого Аллах избрал Своим посланником, не остался в этом мире вечно, то как можем мы надеяться на бессмертие здесь? Используй свою жизнь как драгоценный дар для приближения к Аллаху, совершай добро, помогай другим и стремись к довольству Господа. Ведь истинная жизнь — это жизнь в Раю, которую Аллах обещал Своим праведным рабам. Пусть осознание неизбежности смерти не вызывает в тебе страха, а наоборот — пробуждает желание творить благое и искренне каяться в грехах, пока не стало слишком поздно. Помни: каждый из нас вернётся к своему Господу, и Он — Справедливейший из судей — воздаст каждому по его делам.