زمر · 30/75
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ۝٣٠
Innaka maiyitunw wa inna hum maiyitunw wa inna hum maiyitoon
📖 ئۇيغۇرچە
سەن ھەقىقەتەن ئۆلىسەن، ئۇلارمۇ ھەقىقەتەن ئۆلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • مَيِّتٌ: ئۆلۈمگە يۈزلەنگەن، ئۆلىدىغان.
  • مَيِّتُونَ: ئۇلارمۇ ئۆلىدىغان، ئۆلۈم ھەممىگە ھەق.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىزمۇ بىر كۈنى ئۆلىسىز، ئۇلارمۇ چوقۇم ئۆلىدۇ. ھەر بىر جان ئۆلۈمنى تېتىيدۇ. بۇ ئايەت ئۆلۈمنىڭ ھەممە ئادەمگە ھەق ئىكەنلىكىنى، ھېچكىمنىڭ ئۆلۈمدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدىغانلىقىنى ئۇقتۇرىدۇ. شۇڭا بىرەر كىشىنىڭ ئۆلۈمىگە خۇشال بولۇش ياكى مەسخىرە قىلىش توغرا ئەمەس، چۈنكى ھەممە ئادەم ئاخىرى ئۆلۈمگە يۈزلىنىدۇ. بۇ ئايەت يەنە قىيامەت كۈنىدە ھەممە ئادەمنىڭ پەرۋەردىگارىنىڭ ھۇزۇرىدا جەم بولۇپ، ئارىلىرىدا تالاش-تارتىش قىلىدىغانلىقىنى، ئاللاھنىڭ ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئادالەت بىلەن ھۆكۈم چىقىرىدىغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئۆلۈمنىڭ ھەقىقىيلىكىنى ۋە ئاخىرەت كۈنىنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈپ، ھاياتىمىزنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ياشاشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئۆلۈم ھەر بىر مۇسۇلمان ئۈچۈن ئويلىنىش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىشقا تۈرتكە بولىدىغان بىر ئەسكەرتىشتۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ئۆلۈمدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 28-32 — زمر سۈرىسى

28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
قۇرئان ئەرەبچىدۇر، ئەگرىلىكتىن خالىدۇر، ئۈمىدكى، ئۇلار (قۇرئاننىڭ مەنىسىنى چۈشىنىپ كۇفرىدىن) ساقلانغاي
29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
اﷲ (سىلەرگە مۇنداق) بىر مىسالنى كەلتۈرىدۇ: بىر قۇل بولۇپ، ئۇنىڭغا (ئىشقا سېلىشنى) تالىشىدىغان نۇرغۇن خوجايىنلار ئىگىدارچىلىق قىلىدۇ (بىرسى بۇ ئىشقا، بىرسى ئۇ ئىشقا بۇيرۇيدۇ، ئۇ كىمنى رازى قىلىشنى بىلەلمەي قالىدۇ)، يەنە بىر قۇل بولۇپ، ئۇ بىر ئادەمگىلا خاستۇر، بۇ ئىككى قۇل (يەنى ئۇنىڭ ئەھۋالى) باراۋەرمۇ؟ جىمى ھەمدۇسانا اﷲ قا خاستۇر! بەلكى ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ تولىسى بىلمەيدۇ
30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
سەن ھەقىقەتەن ئۆلىسەن، ئۇلارمۇ ھەقىقەتەن ئۆلىدۇ
31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
ئاندىن كېيىن سىلەر قىيامەت كۈنى پەرۋەردىگارىڭلارنىڭ دەرگاھىدا بىر - بىرىڭلار بىلەن دەۋا قىلىشىسىلەر
32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
اﷲ قا يالغاننى چاپلىغان، نازىل بولغان راست سۆزنى (يەنى قۇرئاننى) ئىنكار قىلغان ئادەمدىنمۇ زالىم كىشى بارمۇ؟ جەھەننەمدە كاپىرلارغا ئورۇن يوقمۇ؟
زمرقۇرئان تىزىملىكى
75ئايەت
MeccanRevelation
30ئايەت

تەرجىمە — زمر 30

زمر سۈرىسى ئايەت 30 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سەن ھەقىقەتەن ئۆلىسەن، ئۇلارمۇ ھەقىقەتەن ئۆلىدۇ

سۈرىسى ئايەت 30/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 28–32. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers