Suuratu Az-Zumar — Aaya 30

1. Kelme ɗe ceŋataake faamu:

• "مَيِّتٌ": maayɗo, goɗɗo maayata.
• "مَيِّتُونَ": ɓe maayata, ɓe fow maayata.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, an Nulaaɗo, a maayay, kamɓe kadi ɓe maayay. Fow mon maayay. Nden ñalnde darngal, fow mon ruttoto e Joomi mon, O ñaawira hakkunde mo'on e nunɗal e adal. Aaya nden no holliri wonde maayde ko goonga wonande kala neɗɗo, hay gooto e yimɓe ɓen ronkataa ɗum. Nulaaɗo on (jkm) e hoore makko ko neɗɗo maayɗo, wano kala woɗɓe ɓen. Ɗum noon ko jaɓɓorgol e ɓernde, wonnde hay e gooto e men wonaa duumotooɗo e aduna. Kala ko woni e dow leydi ndi maayay, ko Joomi maa tan woni duumotooɗo. Nden ñalnde fow mon mooɗon hawtitoto e Joomi mon, O ñaawira hakkunde mo'on e nunɗal, O yoɓa kala e golle mum.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta en:

• Aaya nden no waajna en yo men teskee wonde maayde ko goonga, kala neɗɗo maayay, nden noon yo men heblo ngonka men caggal maayde.
• No holliri nunɗal Nulaaɗo on (jkm) e wonde o jaɓɓi wonde ko o maayɗo, ɗum noon ko jaɓɓorgol e ɓernde wonande kala gomɗinɗo.
• No holliri wonde hay e gooto e men wonaa duumotooɗo, nden noon yo men teskee ñalnde darngal nden, nde fow men hawtitoto e Joomi men, O ñaawira hakkunde men e nunɗal.
• Aaya nden no haɓa e mawnikinaare e hoɗugol e aduna, no ɗaɓɓiri en yo men gollu golle moƴƴe ɗe nafata en caggal maayde.
• No holliri wonde Nulaaɗo on (jkm) e yimɓe ɓen fow ko ɓe neɗɗaŋkooɓe, ɓe maayata, ɗum noon no ɓeyda ɓernde gomɗinɗo ɓeydude e jaɓɓorgol e ɗoftaare Allah.