Az-Zumar · 30/75
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zumar
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ۝٣٠
Innaka maiyitunw wa inna hum maiyitunw wa inna hum maiyitoon
📖 Af-Soomaali
Adigu waad dhiman iyaguna (Gaaladu) way dhiman.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Meyid: waa geeri, dhimasho.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku siinaysaa Nabiga ﷺ ogaanshaha dhabta ah ee nolosha adduunyo, waxayna u sheegeysaa inuu isagu dhiman doono, iyaguna (gaalada iyo dadka oo dhan) dhiman doonaan. Ma jiro cid aan dhimanayn, ha ahaato Rasuul ama ummad. Dhimashadu waa sunnaha (sharciga) Eebe ee ku yaalla khalqigiisa oo dhan. Marka Nabiga ﷺ iyo kuwa isaga khilaafaya ee gaalada ahba dhiman doonaan, waxaana dhici doona inay isu hor fadhiyaan Maalinta Qiyaame ee Eebe hortiisa, kadibna Eebe u kala xukumi doono dadka caddaalad iyo sinnaan buuxda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dhimashadu waa run qof kasta ha ahaado, inkastoo uu jago sare ku leeyahay, sida Nabiga ﷺ. Tani waxay dadka ku baraarujinaysaa inaysan ku tiirsanaanta nolosha adduunyo, balse ay u diyaar garoobaan dhimashada iyo wixii ka dambeeya.
  2. Aayaddu waxay ku qancinaysaa Nabiga ﷺ in cadowgiisa gaalada ah ayan ka badbaadin doonin dhimasho, marka waa inuusan ka walwalin waxa ay qorsheynayaan, maxaa yeelay dhammaantood waxay ku dhacayaan geeri.
  3. Waxay dadka ku tusinaysaa in caddaaladda Eebe ay ku dhici doonto qof kasta, Maalinta Qiyaame lagana xisaabin doono camalkiisa, taasoo dadka ku hanuuninaysa inay ku camal falaan wanaag iyo caddaalad.
  4. Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa qalbiga inay nolosha adduunyo tahay mid dhammaanaysa, isla markaana ku xoojinaysa rajadii nolosha aakhiro ee waaritaanka ah, taasoo ka mid ah waxa Islaamku dadka ku baraarujiyo si ay u xaqiijiyaan nolosha wanaagsan ee Eebe raalli ka yahay.


📜 Aayad 28-32 — Suurah Az-Zumar

28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Waana Quraan carabi ku (qoran) oon qalloclahayn may dhawrsadaan.
29ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Eebe wuxuu qadaray tusaale nin dad wadaagaan iskuna khilaafsan iyo mid usugnaada ruux si gaar ah ma egyihiin tusaale ahaan. mahad Eebaa iska lch dadka badidiisna ma oga.
30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
Adigu waad dhiman iyaguna (Gaaladu) way dhiman.
31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
Markaas maalinta qiyaame waxaad ku doodaysaan Eebihiin agtiisa.
32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
Yaa ka dulmi badan Ruux ku been abuurtey Eebe korkiisa oo beeniyey runta (Xaqa) markuu uyimid, miyeyna ahayn Jahannamo Guriga Gaalada.
Az-ZumarLiiska Quraan
75Aayad
MakkiRevelation
30Aayad

Tarjumaad — Az-Zumar 30

Suurah Az-Zumar Aayad 30 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Adigu waad dhiman iyaguna (Gaaladu) way dhiman.

Suurah Aayad 30/75 — Suurah Az-Zumar الزمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zumar Maqal, Suurah Az-Zumar Tarjumaad, Suurah Az-Zumar mp3, Suurah Az-Zumar pdf. Aayad 28–32. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers