Sourate Az-Zumar — Verset 30

Explication des mots :

• "Mayyit" (مَيِّتٌ) : signifie la mort certaine et inéluctable, qu’elle soit naturelle ou par toute autre cause. C’est la fin obligatoire de toute âme vivante.
• "Mayyitūn" (مَيِّتُونَ) : pluriel de "mayyit", désignant tous les êtres humains, sans exception.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Prophète Muhammad, sache que tu es mortel et que tu mourras, tout comme tes adversaires et tous les peuples qui t’ont précédé ou qui viendront après toi. Personne n’échappe à la mort, ni toi, ni eux, ni aucun être vivant. Cette réalité est inévitable et ne fait aucun doute. La mort n’est pas une calamité propre à une personne ou à un groupe ; elle touche tout le monde, sans distinction de rang, de pouvoir ou de statut. Ainsi, nul ne doit se réjouir de la mort d’autrui, car chacun connaîtra le même sort. Puis, après cette mort, tous les êtres humains seront rassemblés devant leur Seigneur au Jour de la Résurrection, où ils se disputeront leurs droits et leurs différends. Allah jugera alors entre eux avec une justice absolue et une équité parfaite, sans aucune injustice.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La mort est une vérité universelle qui ne fait acception de personne ; elle rappelle à l’homme son humilité et sa faiblesse face à la puissance d’Allah.
• Ce verset invite à ne pas se moquer de la mort des autres ni à éprouver de la joie malveillante, car chacun sera confronté à la même réalité.
• Il enseigne que la vie ici-bas est éphémère et que la véritable demeure est l’au-delà ; cela pousse le croyant à se préparer sérieusement pour cette rencontre avec son Seigneur.
• La certitude de la mort et du Jugement dernier incite à la justice, à la piété et à la réconciliation entre les gens, puisque chacun devra répondre de ses actes devant Allah.
• Ce verset console le croyant face aux injustices des oppresseurs : leur mort viendra, et le jugement équitable d’Allah rétablira chaque droit le Jour de la Résurrection.