Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- مَيِّتٌ (məyyitun): Öləcək olan, ölümə məhkum olan şəxs. Burada "həqiqətən sən də öləcəksən" mənasını verir.
- مَيِّتُونَ (məyyitunə): Onlar da öləcəklər, hamısı ölümə məhkumdur.
- إِنَّ (innə): Şübhəsiz ki, həqiqətən də — təsdiq və təkid bildirən ədat.
2) Ayənin təfsiri:
Ey Peyğəmbər! Şübhəsiz ki, sən də bir gün öləcəksən, onlar da mütləq öləcəklər. Bu ölüm hamı üçün qaçılmazdır — nə sən onlardan əbədi qalacaqsan, nə də onlar səndən. Hamının sonu eynidir: dünya həyatı fanidir, hər kəs bir gün bu dünyadan köçəcək.
Bu ayə insanın qürurunu qıran, ona öz həqiqi mövqeyini xatırladan bir xəbərdarlıqdır. İnsan nə qədər güclü, nə qədər zəngin, nə qədər nüfuzlu olsa da, ölüm qapısı hamıya açıqdır. Peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) belə bu həqiqətdən kənarda deyildi — o da bir bəşər övladı idi və ölüm ona da gələcəkdi. Bu, eyni zamanda möminlər üçün bir təsəllidir: düşmənlərin də, sənin də sonun eynidir, buna görə də kiminsə ölümünə sevinmək və ya şamatə etmək doğru deyil.
Ayənin davamında bildirilir ki, hamınız Qiyamət günü Rəbbinizin hüzurunda toplanacaq və aranızda ixtilaf etdiyiniz məsələlər barədə haqq ilə hökm veriləcək. Yəni bu dünyada hamı öləcək, amma sonra hamı diriləcək və əməllərinin hesabını verəcək. Kim haqlı, kim haqsız idisə, o gün aşkar olacaq.
3) Dəvət və nəsihət:
Bu ayə bizə ölümün qaçılmaz olduğunu xatırladır və bizi dünya həyatının keçiciliyinə diqqət yetirməyə çağırır. Ölümü tez-tez xatırlamaq insanı günahdan çəkindirir, yaxşı əməllərə təşviq edir. Elə buna görə də Peyğəmbərimiz buyurmuşdur: "Ölümü çox xatırlayın, çünki o, bütün ləzzətləri puç edər."
Ey insan! Bu gün sağlamlığına, gücünə, malına güvənib qürrələnmə. Bir gün sən də bu dünyadan köçəcəksən. Amma ölüm son deyil — əsl həyat Qiyamətdən sonradır. Ona görə də bu qısa dünya həyatını əbədi həyat üçün hazırlıq meydanı bil. Allahın əmrlərinə tabe ol, qəlbinizi imanla, əməllərinizi ixlasla bəzəyin. Unutma ki, hamımızın qayıdışı Allahadır və O, haqq ilə hökm verəndir.
📜 Ayə 28-32 — Zumər surəsi
Tərcümə — Zumər 30
Zumər surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əslində, sən də öləcəksən, onlar da öləcəklər!Surə Ayə 30/75 — Zumər surəsi الزمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zumər surəsi Dinlə, Zumər surəsi Tərcümə, Zumər surəsi mp3, Zumər surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


