Sure Az-Zumar — Vers 30

Ord som trenger forklaring:

• "Meyyit" (مَيِّتٌ): betyr død, eller den som skal dø. Her menes det at døden er uunngåelig for alle skapninger.
• "Innahum" (إِنَّهُمْ): refererer til motstanderne og folkene som vendte seg bort fra sannheten.

Tolkning av verset:

Dette verset henvender seg til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og forsikrer ham om at døden er en uunngåelig realitet for både ham og hans motstandere. Verset minner om at selv om profeten (fred og velsignelser være med ham) er den mest ærefulle av Guds skapninger, så er han likevel underlagt Guds lov om døden – ingen kan unnslippe den. På samme måte vil også de som fornektet sannheten og motarbeidet budskapet, dø, uansett hvor mektige eller rike de måtte være. Døden rammer alle uten unntak, og ingen kan utsette eller forhindre den. Dette verset kommer som en trøst til profeten (fred og velsignelser være med ham) og de troende, og samtidig som en advarsel til dem som hånet eller forventet at profeten skulle dø – for også de skal dø, og de vil møte sin Herre for å stå til regnskap. Etter døden vil alle samles på oppstandelsens dag, og da vil Gud dømme mellom dem med rettferdighet og sannhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Døden er en universell sannhet som ingen kan unnslippe – verken de ærverdige eller de fornekterne.
• Verset lærer oss å ikke frykte døden, men å forberede oss på den ved å gjøre gode gjerninger og følge Guds veiledning.
• Det minner oss om at livet i denne verden er kort og forbigående, og at det virkelige livet er i det hinsidige.
• Verset gir håp til de troende om at urettferdighet og ondskap ikke vil vare evig – alle vil få sin fortjente lønn hos Gud.
• Det oppfordrer oss til å leve i ydmykhet og ikke være stolte eller arrogante, for døden venter på oss alle.