Sura Az-Zumar — Vers 30

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Máyyt" (مَيِّتٌ): Den som ska dö, oundvikligen och säkert.
• "Mayyitūn" (مَيِّتُونَ): De som ska dö, alla utan undantag.

Tolkning av versen:

O Profet Muhammad (frid och välsignelser vare med honom), sanningen är att du kommer att dö, precis som alla andra människor. Och dessa förnekare som vänder sig bort från din kallelse – de kommer också att dö, ingen av dem kommer att undkomma döden. Döden är en oundviklig verklighet som drabbar alla varelser, vare sig de är ädla eller ringa, troende eller förnekare. Ingen kan fly från den, och ingen kan skjuta upp den när dess tid kommer. Efter döden kommer alla att samlas inför sin Herre på Uppståndelsens dag, där de kommer att tvista inför Honom, och Han kommer att döma mellan dem med fullkomlig rättvisa och rättrådighet. Så låt ingen hänfullt glädjas åt en annans död, ty döden väntar oss alla.

Lärdomar och insikter från versen:

• Döden är en säker och oundviklig sanning som ingen kan förneka eller undkomma, vilket påminner människan om att hon är skapad för ett högre syfte än detta jordeliv.
• Versen lär oss ödmjukhet och att inte vara stolta eller arroganta, eftersom alla – oavsett status eller makt – kommer att smaka döden.
• Den tröstar den troende som möter motstånd och förföljelse, genom att påminna om att även fienderna kommer att dö och att den slutliga domen ligger hos Allah, den Rättvise.
• Den uppmuntrar människan att förbereda sig för mötet med sin Herre genom goda handlingar, eftersom livet är kort och döden nära.
• Den inger hopp om att rättvisan kommer att skipas på Uppståndelsens dag, där ingen orättvisa förblir dold, och att Allahs dom är den slutgiltiga och fullkomliga.